论文部分内容阅读
《中国共产党党内监督条例(试行)》的颁布实施,标志着中国共产党的党内监督从此进入规范化、制度化的新阶段。党内监督条例制定了比较完整的党内监督制度体系,形成了便利管用、科学规范、有约束力的党内监督机制。总的来说,党内监督条例闪烁着八大亮点。亮点之一：通篇贯穿“发展党内民主,维护党的团结统一”这根主线。党内民主是党的生命,也是党内监督的基础。根据党情、国情,条例规定了发展党内民主的具体措施和要求。亮点之二：党内监督重在制度建设。实践反复证明,制度的可行性、规范性和约束力,决定着监
The promulgation and implementation of the “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China within the Party (Trial)” signify that the CPC’s inner-party supervision has since entered a new stage of standardization and institutionalization. The regulations on inner-party supervision have laid down a relatively complete system of inner-party supervision and formed a convenient and scientific, standardized and binding inner-party supervision mechanism. In general, there are eight bright spots in the regulation of inner-party supervision. One of the highlights: Throughout the main line of “developing inner-party democracy and safeguarding the party’s unity and unification.” Inner-party democracy is the life of the party and the foundation of inner-party supervision. According to the party’s situation, national conditions and regulations, the specific measures and requirements for developing inner-party democracy are stipulated. Highlight two: inner-party supervision focuses on system construction. Practice has repeatedly proved that the system’s feasibility, normativity and binding force determine the supervision