去年春天上海电影制片厂召开了电影创作会议,分组讨论如何提高电影质量的问题。对于我们演员来说,就是如何提高表演技巧的问题。在讨论中我们感到,只是讨论没有实践总是不行的。许多老演员在介绍自己的经验时也说当年演过多少个戏,渐渐地才有了一点体会。我自己就是这样的。在探讨中,大家的创作欲望愈来愈强烈,特別是在十年动乱中被耽误了的中年演员,都苦于长期没有实践的机 Last spring, the Shanghai Film Studio held a film creation conference to discuss how to improve film quality in groups. For us actors, it is how to improve the performance skills. We feel in the discussion that it is not always possible to discuss without practice. Many of the older actors, in introducing their own experiences, also said that there were only a few plays in the past, and gradually they had some experience. I myself am like that. In the discussion, everyone’s creative desire is getting stronger and stronger, especially the middle-aged performers who have been delayed in the ten-year turmoil suffer from the long-time non-practicing machine