【摘 要】
：
以“儿童绘本”以及“翻译”为主题,对近十年来中国知网学术期刊网络出版总库以及硕博士论文数据库中的相关研究进行检索统计,综述国内儿童绘本汉译研究的现况。从当前研究成果来看,大部分学者的研究视角都集中在翻译策略的研究,少数学者从可读性以及图文关系的视角来开展对儿童绘本汉译的研究。未来需要更多的学者对儿童绘本汉译展开深入研究,促进国内儿童绘本作品的高品质发展,也有助于促进翻译实践的应用与研究。
论文部分内容阅读
以“儿童绘本”以及“翻译”为主题,对近十年来中国知网学术期刊网络出版总库以及硕博士论文数据库中的相关研究进行检索统计,综述国内儿童绘本汉译研究的现况。从当前研究成果来看,大部分学者的研究视角都集中在翻译策略的研究,少数学者从可读性以及图文关系的视角来开展对儿童绘本汉译的研究。未来需要更多的学者对儿童绘本汉译展开深入研究,促进国内儿童绘本作品的高品质发展,也有助于促进翻译实践的应用与研究。
其他文献
数字图书资源随着现代信息技术的高速发展日益丰富多样,挖掘读者的隐性图书偏好,从海量的数字图书资源中为读者提供高质量的推荐服务愈发重要。结合实际需要,提出一种基于关联语义链的数字图书推荐算法,构造关联语义链并计算权值,将其与协同过滤算法相结合,进而进行数字图书推荐。实验表明,本文所提出的数字图书推荐算法,能有效提升推荐效果。
传统的教学模式,不能满足扩招形势下多元化生源的学习要求,学生潜能得不到较好的发挥,教学质量和学习效率低。文章主要从教学内容与方法、实训项目实施、考核方式的改革等进行分层教学探索,丰富了组态应用技术的教学内容,提高了学生的学习效果,增强了学生的专业应用能力。
融媒体是指通过媒介平台实现人力、内容、宣传等全面整合，实现资源通融、利益共融的新型媒体，融媒体时代的到来使企业的经济与社会效益得到双重提升。企业进入升级转型阶段，文化
本文分析了一种三换热器热泵空调系统的工作原理,基于公司某款纯电动汽车,设计了三换热器热泵空调系统。详细说明了系统的车内制冷、电池制冷、车内制热的工作过程、系统性能计算、12种工作模式切换策略、系统舒适性标定及节能效果。
为了全面提升图书馆集成信息检索方法的综合性能,结合随机森林算法,提出一种基于随机森林的图书馆集成信息检索方法。在建立随机森林底层分类器的过程中加入贝叶斯多项式,利用算法中携带的数据提出一种基于二维权重分布的投票机制,根据投票结果进行图书馆集成信息检索。仿真实验结果表明,所提方法能够有效提升检索效率和检索结果准确率,获取满意的图书馆集成信息检索结果。
高职院校广告设计与制作专业要深入开展“课程思政”,提升“立德树人”的成效。以《人际沟通和交往技巧》课程为例,专业课教师可以通过讲授教学法、主题辩论教学法和实践教学法,在“课程思政”教学中融入思想政治理论知识,弘扬社会主义核心价值观,引导学生树立正确的艺术观和美育观,传播中华优秀传统文化,践行绿色发展理念等。提高“课程思政”教学实效,要求专业课教师不断提升思想政治理论素养和“课程思政”教学理论功底,做到与时俱进,深入学生内心,帮助学生解决人际沟通和交往障碍,从而让“课程思政”教学真正解决学生的发展困惑,得到
高校思政课是落实立德树人根本任务的关键课程。新时代下要加强思政课教学方法的研究和探索,要不断丰富思政课教学内容,完善思政课教学体系,提升思政课亲和力,针对目前思政课亲和力存在的问题,创新教学方式、方法,采用灵活多样的教学形式,使授课技术更加现代,视觉传达更多样,使学生易于接受,以达到思想政治教育的目的。
本文以宝塔异型铝铆钉铆制工艺为例,分析了常用铆制工艺及其存在的缺陷,结合生产实践,给出了一种新的铆制工艺方案,克服了传统工艺的弊病,提高了铆制产品质量。
衔接是指示语篇连贯的语言手段,也是语篇分析的重要议题.基于系统功能语言学的衔接理论,分析英语童话语篇中的语法衔接手段,并探讨其语篇功能,以期有助于理解与赏析英语童话
以利玛窦的世界地图汉译版为研究对象,从译介学的角度探讨世界地图的创造性叛逆,并结合利玛窦汉译世界地图的具体表现,分别从译者、读者和接受环境三个角度总结出创造性叛逆现象,对理解利玛窦的译作以及其文化身份有一定的积极意义。