论文部分内容阅读
问:大多数人认为,下一世纪将是一个充满新技术承诺的世纪,完全是一个信息的代,充满了计算机革命所带来的承诺,作为全球软件开发领域一家强大的计算机公司,你认为微软在下一世纪的角色将是什么? 答:微软将继续运行目前所做的工作,那就是致力于特大容量的软件。我们最重要的产品是Windows、Office、Backoffice,我认为,即便10年以后,它们仍然是三个最重要的产品。Windows是所有这些自然界面的发展方向;这些丰富的新型Internet标准会内装到BackOffice之中;而Office将帮助信息人员准确地获得他们所需的东西,帮助他们使用操作系统新的语言功能。我们的角色和今天一样,我们知道今天的软件还不足以适应明天的需要,因此我们必需加倍地努力,不断雇佣一流的人才,听取客户意见,保持我们今天的地位。
Question: Most people think that the next century will be a century full of promises of new technologies. It is entirely a generation of information and full of commitments from the computer revolution. As a powerful computer company in the field of global software development, do you think? What will be the role of Microsoft in the next century? A: Microsoft will continue to do what it does today, and it is dedicated to large-capacity software. Our most important products are Windows, Office, Backoffice. I think that even after 10 years, they are still the three most important products. Windows is the development direction of all these natural interfaces; these rich new Internet standards will be built into BackOffice; and Office will help information personnel get exactly what they need and help them use the operating system’s new language features. Our role is the same as today. We know that today’s software is not enough to meet tomorrow’s needs. Therefore, we must redouble our efforts, constantly hire first-rate talents, listen to our customers’ opinions, and maintain our status today.