论文部分内容阅读
郎朗1982年生于沈阳,3岁师从朱亚芬教授学习钢琴,5岁时获得沈阳钢琴比赛桂冠并于同年举办第一次公开演奏会。9岁考入中央音乐学院附中,师从赵屏国教授。11岁郎朗赢得了德国第四届国际青年钢琴家大赛第一名及最佳艺术表演奖。1995年,13岁的郎朗于北京音乐厅演奏肖邦的24首练习曲,并以肖邦第二钢琴协奏曲获得了国际柴科夫斯基青年音乐家大赛第一名。14岁时,郎朗在中国国家交响乐团建团演出音乐会上与该团合作演出。次年,郎朗远赴费城科蒂斯音乐学院学习,师从格拉夫曼。
Born in Shenyang in 1982, Lang Lang studied piano at the age of 3 from Prof. Zhu Ya Fen, won the Shenyang Piano Competition at the age of 5 and held his first public recital in the same year. 9 years old admitted to the Central Conservatory of Music middle school, under the guidance of Professor Zhao Pingguo. 11-year-old Lang Lang won the first place in Germany’s 4th International Youth Pianist Competition and the best performing arts award. In 1995, Lang Lang, aged 13, played Chopin’s 24 Etudes in the Beijing Concert Hall and won first place in the Tchaikovsky Competition for Young Musicians with Chopin II Piano Concerto. At the age of 14, Lang Lang performed with the regiment at a concert organized by the China National Orchestra. The following year, Lang Lang went to study at the Philadelphia Curtis Conservatory, studying Graffman.