逆转联与逆转诗

来源 :课外语文·中 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangshuai5365
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  逆转是汉语中常见的一种修辞手法。其特点是通过添字、减字、调序、断句、对句和续句等方式,使原来对于事物的描写或感情的传达向其对立面转化。逆转的成功运用,能够形成一种前后跌宕而又浑然一体,妙趣横生而又曲径通幽的艺术效果。
  逆转应用于对联,就是逆转联。例如:明末大臣洪承畴,官至高位,常常以忠节自命。他曾在厅堂门框上亲自撰写一联:
  君恩深似海;臣节重如山。
  后来松山一战,洪承畴兵败被俘,屈膝降清。当时有人十分鄙视他,在其自撰联后各添了一个虚词——“矣”与“乎”,于是成了“君恩深似海矣!臣节重如山乎?”一叹一问,内容逆转,成为洪承畴的“自供状”,意味深长,堪称妙绝。这是添字逆转。
  相传古时候有一人家,目不识丁,请人写婚联,因招待不周,写联人竟为主人写了副丧气联:
  流水夕阳千古恨;春露秋霜百年愁。
  新娘是个才女。她一下轿,进门,上台阶,猛见此联,眉头一皱,计上心来,将对联尾字撕去,于是成了“流水夕阳千古;春露秋霜百年”。两字一减,“千古”“百年”,喜气洋洋,巧绝!这是减字逆转。
  还有调字逆转。黄埔军校原是国共合作创办的,培养过不少英才。当时学校的大门联是:
  升官发财,请走别路;贪生怕死,莫入此门。
  可是蒋介石1927年发动“四一二”反革命政变后,篡夺了领导权,学校变质。有人巧妙地改联嘲讽:“升官发财,莫走别路;贪生怕死,请入此门。”只是把原上、下联的第五个字一交换,就联意大变,耐人寻味。
  再来说说断句逆转。“言之无标点,在现今等于人而无眉目”(郭沫若先生语)。标点的作用不容小视。相传清代戏曲家李渔,曾给某酒坊老板写过一副春联:
  酿酒缸缸好做醋坛坛酸;养猪头头大老鼠只只瘟。
  老板念道:“酿酒缸缸好做醋,坛坛酸;养猪头头大老鼠,只只瘟。”不由气得浑身发抖。他叫来李渔,严厉指斥他的不是。李渔却不慌不忙,他有板有眼、顿挫有致地念道:“酿酒缸缸好,做醋坛坛酸;养猪头头大,老鼠只只瘟。”老板听了哈哈大笑。这样一字未易,一经标点顿时化抑为扬了。
  逆转是一种出奇制胜的修辞手法,是一种深思熟虑的表达艺术。诗歌中妙用逆转,欲擒故纵,往往令人耳目一新,甚至能振聋发聩,引人入胜。逆转在诗歌中的运用,按其特点主要分为四类,即解疑式、巧补式、铺垫式和波浪式。
  解疑式。先设疑后释疑,形成新奇的意境。比如“扬州八怪”之一的金农,在一次酒宴上曾吟出“柳絮飞来片片红”的诗句。这使得主宾愕然,因为本句诗有悖常理,显得很荒唐。但是就在众人惊疑之际,金农不动声色地续出下句:“夕阳返照桃花坞。”众人听了不由齐声叫好——映着夕阳的柳絮不是带着红色的霞光么?
  巧补式。随机应变,因势而补,可以绝处逢生。传说乾隆皇帝下江南时,一天黄昏时分,见天际飞来一只鹤。乾隆命学士冯诚修即兴赋诗。冯随口吟道:“远望天空一鹤飞,朱砂为领雪为衣。”乾隆听后又进一步考他:“朕要吟的是黑鹤。”冯接着诵道:“只因觅食归来晚,误落羲之洗墨池。”将吟白鹤的诗,补得天衣无缝,不留痕迹,才思之敏捷令人赞叹。
  铺垫式。先作铺垫、渲染,借以蓄势,然后奇峰突起,陡出新意。相传郑板桥有一次应朋友之请,冒雨赴宴祝寿。他还写下一诗:“奈何奈何可奈何,奈何今日雨滂沱。滂沱雨祝李公寿,寿比滂沱雨更多。”开头两句叫人迷惑不解,后两句则翻出新意,并巧应祝寿主旨,这样妙用铺垫,兼用顶真修辞格,使整首诗气势酣畅,读来玩味无穷。
  波浪式。起伏多姿,意象莫测,令人叫绝。明代名士解缙给一位老太太祝寿,吟诗以贺,劈头一句是“这个婆娘不是人”,把老太太差点气死,众宾客个个大惊失色。就在气氛紧张的时候,解缙接上第二句:“九天仙女下凡尘。”老太太转怒为喜,满堂笑逐颜开。可是不等大家笑完,解缙的第三句又出:“儿孙个个都是贼。”把刚缓和过来的气氛又弄紧张了。这时,解缙不紧不慢地来了第四句:“偷得蟠桃奉至尊。”顿时主宾欢呼,击节叫好。
其他文献
说起我国源远流长的鄙视文化,身长七尺八寸、美词气、有风仪、三千太学生、一曲广陵散的嵇康,绝对是文人相轻这一最传统的鄙视链的开山祖师。以嵇康为首的“竹林七贤”个个是翻白眼的高手,他们鄙视名教、鄙视假道学、鄙视俗人,谁料这场游戏千年后扩散到当代生活的各个层次,不管你是否在意,这些“链条”正如一根根隐形尺悄悄标注你的段位。想抽离这个游戏?几乎不可能,只要你还受别人评价,就无法从鄙视链中脱身。  中产焦虑
初三上学期,语文老师因到北京参加一个重要的会议,于是撇下她的“心头肉”——整天让她操心的我们,“飞”去了北京。但临走前给我们布置完了一周的作业,并叮嘱我们认真完成。  可是没想到,我们却没有几个认真对待这次作业的。我们放松了心情,开心地玩着,心里从来不去想作业的事。正当我们玩得忘乎所以、飘然若仙时,时间却一分一秒地过去了。星期一早晨老师回来了,我们看见她围着红围巾神采奕奕地微笑着进来,我们用自己最
长妈妈,已经说过,是一个一向带领着我的女工,说得阔气一点,就是我的保姆。我的母亲和许多别的人都这样称呼她,似乎略带些客气的意思。只有祖母叫她阿长。我平时叫她“阿妈”,连“长”字也不带;但到憎恶她的时候,——例如知道了谋死我那隐鼠的却是她的时候,就叫她阿长。   我们那里没有姓长的;她生得黄胖而矮,“长”也不是形容词。又不是她的名字,记得她自己说过,她的名字是叫作什么姑娘的。什么姑娘,我现在已经忘
"没问题吧,你不会使我怀孕吧。"玲子轻声问我。"这把年纪怀孕很羞的。"  "没事的。放心好了。"我说。  她颤抖叹息。我温柔地抚摸她的背,我无法控制自己,只能紧紧抱住她。  "对不起。我忍不住。"我说。  "傻瓜,何必这样想嘛。"玲子拍拍我的屁股。"你在想这种事:"  "也许吧。"  "不必想这个。忘了它。你爱几时就几时。怎样?舒服吗?"  "太舒服了,所以忍不住。"  "何必忍呢?这就好。我也觉
虽然大半年过去了,但那个买草莓的小女孩,却一直深深留在我的脑海里,挥之不去。(以回忆开头,设疑激趣,引发下文)  那是初夏的一个星期天,我照样“勤工俭学”——到镇上菜市场的临时交易区帮助爷爷卖草莓。爷爷种的草莓个大味甜,非常好卖。  我麻利地摆好摊,把“请不要挑拣”的牌子插好,不一会儿,就有好几名顾客围了上来,大家纷纷拿起方便袋,用手随机抓起草莓放进袋中,过秤付钱。(“麻利”一词用得好,暗示“我”
语文教育专家陈钟老师说:“语文课是美的,这种美潜伏在语言的深处。语文课首先要上出语文味儿,要上得朴素自然,要向学生传递语言深处的美。”确实,丰富多彩的语言及其组合形式在特定语境中的含意是什么,有哪些意蕴、情味,表达效果好在哪里,为什么选择“这一个”,等等,都是需要品味的。这就要求教师对语言文字有独到的发现和感悟,尽可能寻找到一个理想的切入点,搭建一个富于匠心的语言领悟的平台。只有师生品味课文语言的
2018年四月份,天色微雨,江水回暖,与二三友人登武昌黄鹤楼,此楼素有“天下江山第一楼”之称的美誉,是中国三大名楼之一。古代武术无数文人墨客游览与此。思往事,追来者,有感故作此诗。  近日多有凌云志,雨天欲登黄鹤楼。  登高望远边际处,烟波迷人水悠悠。  江水淘尽忧愁情,春风唤来日月新。  不见晴空送黄鹤,唯有流水载舸舟。  高官厚禄若常在,江水亦应向西流。  贫贱孤独未可欺,积篑成山亦可求。  
红 梅  苏 轼  怕愁贪睡独开迟?自恐冰容不入时。故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。  寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。  咏梅诗词在中国诗坛上直可车载斗量,而这首律诗却别具一格,在刻画红梅时,不但赋予它以性格化,还展示出它的精神世界,同时又寄寓自己的情怀,堪称一首借物喻人、托物言志的咏梅佳作。  诗的开首,以拟人手法描写梅的形象:冬末晚开,迟于群芳,像一位贪睡懒起
读书人和不读书人最大的差别是什么?  当我们把一个不读书者和一个读书者的生活上的差异比较一下,这一点便很容易明白。  那个没有养成读书习惯的人,以时间和空间而言,是受着他眼前的世界所禁锢的。  他的生活是机械化的、刻板的;他只跟几个朋友和相识者接触谈话,他只看见他周遭所发生的事情。他在这个监狱里是逃不出去的。可是当他拿起一本书的时候,他立刻走进一个不同的世界;如果那是一本好书,他便立刻接触到世界上
【考点解说】  (1)理解字词含义。如原文给一个词语的拼音,让你根据语境和拼音写出词语并结合语境解释词语的含义。填写词语要靠平时的积累,解释词语要根据该词语所在的语境来推断。答题时,一要考虑文章或段落的主题,结合主题来答词语的含义;二要根据该词语前后语句的内容、含义来推断。注意:如果知道该词语的原始意义解释,一定不要忽略词语在语境中的含义。  (2)品析词语妙用。常见考题形式是品评加点词语作用(妙