论文部分内容阅读
金融危机使得企业的社保负担压力大增。“社会保障政策也应成为促进民营企业转型升级的有效调控手段之一。”这是全国政协委员朱建民在今年两会上的提议。不只是朱建民,很多两会代表委员建言社会保障体系也应该顾及到这部分企业的生存状况,适时地做一些调整。2008年1月1日《劳动合同法》正式实施以后不久,席卷全球的金融危机就扑面而来,一些经济效率不高,但对民生又非常重要的行业在如何生存下去、兼顾效率和公平的问题上面临艰难的选择。
Financial crisis makes the pressure on corporate social security burden greatly increased. “The social security policy should also be one of the effective measures to promote the transformation and upgrading of private-owned enterprises. ” This is a proposal made by CPPCC National Committee Zhu Jianmin at the two sessions this year. Not only Zhu Jianmin, many members of the NPC and CPPCC recommended that the social security system should also take into consideration the living conditions of these enterprises and make some adjustments in due course. Shortly after the “Labor Contract Law” came into effect on January 1, 2008, the global financial crisis sprang up. Some industries that are economically inefficient, but very important to people’s livelihood, are living under both efficiency and fairness The problem is facing a difficult choice.