《变形记》译本中模糊语言的翻译策略

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mo114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奥地利著名小说家卡夫卡是一位出色的表现主义者,他著有一部非常著名的作品,名为《变形记》。其在细节上延续了卡夫卡一贯荒诞的表现手法,而实质上却反映出了现实社会最为真实的一面。可以说他是梦想与现实的编制者,为人们打开了一幅新的艺术画卷。
其他文献
文章综合考虑了物流服务的需求量、腹地、交通、土地等因素,结合洋口港的总体规划布局,建议将洋口港物流园区布置在西部陆域的港口保税区和仓储区内。在物流园区规模的确定方
目前我国实施的对普通高等学校本科教学工作、综合办学实力以及高校各项工作的五年一轮的评估制度,是衡量一所高等学校办学层次、办学水平、教学质量的国家级、权威性的评估
文章以北京师范大学民俗学专业2014年硕博士学位论文的图书类参考文献为样本,通过引文分析考察北京师范大学图书馆对样本中中英文参考文献的收藏和缺藏情况。研究发现:对中文
目的观察脑卒中后吞咽障碍患者经康复治疗和护理后,洼田饮水试验的变化,进一步表明洼田饮水试验在吞咽障碍评定中的重要性。方法选择2016年12月-2017年12月我科收治的脑卒中
幼儿师范学校的目标是培养合格的幼儿教师。随着经济和社会的发展,同一班内的学生在个性、学习风格、家庭背景、兴趣爱好等各个方面都不相同,表现在学习需求和能力发展上也不
京津冀一体化背景下,三地管理措施等并不一致,需要从法律层面统一重点区域的控制措施、标准、罚则,这也是三地共同治理大气污染的重要前提。河北省人大常委会法工委处长刘建伟认
报纸
在能源紧缺的今天,世界各国对选择使用核能的兴趣日益增强,既有计划建设新的核电设施、翻新旧的核电厂,又有使用其他的核技术的打算。与煤、石油等常规能源相比,核能是一种环
合并类高校凝聚力是指能使教职工凝聚到一起的所有力量的合力,是合并类高校对各个校区及其教职工的吸引力、教职工之间的吸引力和各校区及其教职工对合并类高校的向心力的总
现代社会是商品社会,也是广告大爆炸,无处不在的社会。很多广告主为了推销商品,都花巨额资金投放在广告上,然而广告传播的效果却并不尽如人意。原因多数在于用来传达商品信息
高品位的军工校园文化是高水平大学的重要标志,是培育高素质大学生的基本保证。当前我国高校在军工校园文化建设方面取得了很多的成绩,但是仍然存在诸多问题,准确把握军工校