切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈汉译英中文化差异的处理方法
浅谈汉译英中文化差异的处理方法
来源 :学周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong520
【摘 要】
:
20世纪初,翻译活动达到了顶峰,但译者处理的只是个别的单词,很少有人明确地表达文化。在不同社会生活的背景下,中国文化和英国文化之间在历史和宗教等方面有很多的差异。翻译
【作 者】
:
刘芹
【机 构】
:
辽宁省大石桥市周家镇中心小学
【出 处】
:
学周刊
【发表日期】
:
2016年23期
【关键词】
:
语言
文化差异
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪初,翻译活动达到了顶峰,但译者处理的只是个别的单词,很少有人明确地表达文化。在不同社会生活的背景下,中国文化和英国文化之间在历史和宗教等方面有很多的差异。翻译中的文化元素的形成,是中文处理成英语必不可少的辅助方法。其中直译、直译加注、意译是文章讨论的几种翻译方法。
其他文献
无偿献血前后血压变化规律及影响因素分析
目的探讨无偿献血前后血压的变化规律及影响因素。方法随机选取132例无偿献血者作为研究对象,收集研究对象性别、年龄、身高、体重,献血前、献血后即刻、献血后20min的舒张压
期刊
无偿献血
舒张压(DBP)
收缩压(SBP)
高炉炉缸凝铁层的组成分析与导热系数测定
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
高炉炉缸
凝铁层
组成
导热系数
全国游泳科学论文报告会在广州体院举行
2008年11月27—30日,第五届全国游泳科学论文报告会在广州体育学院举行,这是近12年来举办规模最大的一次全国游泳科学论文报告会议,来自备战奥运会一线的科研人员、教练员和院校
期刊
广州体育学院
论文报告会
科学论文
游泳
科研人员
专业教师
科研力量
奥运会
脑出血术后颅内感染患者血清和脑脊液PCT、NSE 的变化及意义
目的检测脑出血(ICH)术后颅内感染患者血清和脑脊液(CSF)中PCT和NSE水平的变化,旨在为ICH术后颅内感染的诊治提供评估指标。方法选取2017年7月-2018年9月50例ICH术后并发颅内
期刊
降钙素原
神经特异性烯醇化酶
脑出血
基于新课标的整本书阅读“三整”教学模式探析
2017年版的《普通高中语文课程标准》(以下简称新课标)正式颁布,围绕语文核心素养,新课标更新了学习内容,设计了语文学习任务群,优化了普通高中语文学科的课程结构。新课标将
期刊
整本书阅读
语文核心素养
语文教材
温儒敏
新课标
教学模式探析
学习任务群
部编本
治疗药物监测及临床毒理学的研究进展——北京国际治疗药物监测和临床毒理学学术会议纪要
丹桂飘香,千里寄相思;明月婵娟,天涯共此时。为促进国内外治疗药物监测及临床毒理学(therapeutic drug monitoring and clinical toxicology,TDMCT)工作的交流与合作,推动我国TDMCT
期刊
北京大学第三医院
治疗药物监测
临床毒理学
国际
会议
学术
北京大学第一医院
中国药学会
批注教学在记叙文阅读指导上的实践探索
阅读教学是初中语文教学的重要组成部分,新课标的落实对语文阅读教学提出了新的要求,如何提高学生的阅读能力和学习能力,培养学生的语文素养,是语文教师们探索的重要问题。批
期刊
初中
语文
记叙文阅读
批注教学
株化集团综合利用电石渣
为妥善处置多年堆积的上万吨工业废硫酸渣、钛白粉渣和电石渣,湖南株洲化工集团选中一个专用工业固废填埋场,预计可使用15年以上,目前正在进行环境影响评价,预计2006年5月末投入
期刊
废物综合利用
电石渣
集团
湖南株洲
环境影响评价
工业固废
株洲电厂
投入使用
化工
硫酸渣
思维再验:问题解决模式还是目标达成模式?
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
问题解决模式
目标达成
目的地
PRP在口腔种植体周围骨缺损修复中的研究进展
口腔种植技术在临床中已广泛应用,种植体周围骨缺损现象成为口腔种植治疗中较为常见的问题之一,对于种植体周围骨缺损的修复材料也有过大量的研究,其种类较多,也各有利弊。随着上
期刊
PRP
生长因子
种植体
骨缺损
与本文相关的学术论文