论文部分内容阅读
人们将戏曲称之为“美妙绝伦的戏剧艺术”,不仅是因为戏曲之形式美是“世界上独一无二的”,是“美妙绝伦的”,而且,还在于它的人物语言,特别是它的人物对话(包括唱词)是美妙绝伦的。一戏剧人物对话既不同于叙述描写语言,又不同于人物独白。叙述描写语言和人物独白,是对人物、事件和自己内心系统的表述,一般的说,在相当长的一个时期内,客观的人、事、心理状态是相对稳定的,因而叙述描写和人物独白,除了那种绝对的自由联想方式外,是经过作者或人物的内心逻辑
People call it a “fabulous theater art” not only because the formal beauty of the opera is “unique in the world” and “exquisitely beautiful”, but also lies in its personal language, especially its characters Dialogue (including libretto) is fantastic. A dramatic dialogue is different from narrative description language, but also different from the monologue of characters. Narrative description of language and character monologue, is a statement of characters, events and their own inner system, in general, in a very long period of time, the objective people, things, mental state is relatively stable, so narrative description and character monologue , In addition to the absolute way of free association, through the inner logic of the author or character