论文部分内容阅读
在我国与俄罗斯政治、经济往来日渐频繁的形势下,俄语逐渐成为高校的热门专业,尤其是在我国与俄罗斯地理位置比较接近的东北地区,俄语是高校教学中一门重要的外语学科。如何有效的提升高校俄语教学水平和质量,是各高校面临的重要问题。用俄语讲授专业知识的俄语双语教学是重要的教学方法,但是由于受到师资水平以及教学模式的限制,采用俄语双语教学还存在一定的难度。文章对于我国高校俄语双语教学的现状进行了简要的分析,然后提出了实行俄语双语教学的优化措施,对于提高高校俄语双语教学水平具有重要的意义。
With the frequent political and economic exchanges between our country and Russia, Russian has gradually become a hot topic in colleges and universities. Especially in the northeast region, where our country is geographically close to Russia, Russian is an important foreign language subject in higher education. How to effectively improve the quality and level of Russian teaching in colleges and universities is an important issue for all colleges and universities. Bilingual teaching in Russian, which teaches professional knowledge in Russian, is an important teaching method. However, due to the limitations of teachers and teaching modes, there are still some difficulties in adopting Bilingual teaching in Russian. The article makes a brief analysis of the status quo of Russian Bilingual Teaching in Chinese colleges and universities, and then puts forward some measures to optimize Bilingual teaching in Russian. It is of great significance to improve Bilingual Teaching in Russian.