论文部分内容阅读
宽恕政策是各国反垄断执法机构发现、证实隐蔽卡特尔的有效政策工具。实施宽恕政策以来,欧共体在卡特尔执法方面取得了巨大成就,并积累了丰富的经验。确定、透明、便捷是欧共体宽恕政策的基本要求,而良好的卡特尔执法环境则是欧共体宽恕政策有效实施的重要保障。欧共体实施宽恕政策的成功经验为我国反垄断宽恕政策的制定提供了有益的启迪。伴随着我国《反垄断法》的实施,反垄断执法机构应当尽早出台配套的宽恕政策,使宽恕政策在卡特尔执法中发挥重要作用。
Forgiveness policy is an effective policy tool that the anti-monopoly law enforcement agencies of all countries have discovered and confirmed the covert cartel. Since the implementation of leniency policy, the EC has made tremendous achievements in cartel enforcement and has accumulated rich experience. Certainty, transparency and convenience are the basic requirements of EC leniency policy. A good cartel enforcement environment is an important guarantee for the effective implementation of EC leniency policy. The successful experience of the EU in implementing the leniency policy has provided useful inspiration for the formulation of the anti-monopoly leniency policy in our country. With the implementation of China’s Anti-Monopoly Law, antitrust law enforcement agencies should, as soon as possible, introduce a complete set of leniency policies so that leniency policies play an important role in the enforcement of cartels.