论文部分内容阅读
内容摘要:沉浸式教学经多年实践证明在二语习得、专业知识、课堂体验等各方面产生积极效用,为第二语言教学开拓了新模式。文章以来华留学生为研究对象,调查其在汉语沉浸式文化课所获得的语言水平和文化知识上的提升,验证沉浸式教学的有效性和体验度,并对这种教学方式提出相关建议。
关键词:沉浸式 语言水平 文化认知 体验度
沉浸式教学是指在学校里运用第二语言或外语教学知识性科目,最初是1965年在加拿大圣兰伯特初级学校展开的法语教学实验。在该英法双语地区,英裔家长们为了提高孩子的法语水平,要求他们在语言课之外,近一半的学科也用法语学习。
随着“汉语热”持续升温,海外孔子学院不断新建,来华学习汉语的人数也与日俱增。这些“沉浸式”课堂用汉语教授语言的同时,积极传播中华文化,受到广泛认同,但学界鲜有对其有效性的实证调查。
汉语沉浸式课堂中学习者的体验如何?教学成效是否突出?如何优化应用沉浸式教学法?本文试图对国内留学生的汉语沉浸式课堂做调研,探讨上述问题,直观检测沉浸式教学在汉语学习中的利弊。
笔者以上海交通大学《中华文化概论》课程的留学生为调查对象。该课程是交大硕博留学生的必修公共课,在一学期的文化课程中,授课教师全程用汉语教授中华文化知识。
问卷分两个板块:文化知识检测、课程体验反馈,各10道题,旨在检测重点知识的理解和记忆、学习方法和态度、学生对沉浸式教学法的认同度等。
一.文化知识检测(有效问卷34份)
1.这是什么? (1’)
A.粽子
关键词:沉浸式 语言水平 文化认知 体验度
沉浸式教学是指在学校里运用第二语言或外语教学知识性科目,最初是1965年在加拿大圣兰伯特初级学校展开的法语教学实验。在该英法双语地区,英裔家长们为了提高孩子的法语水平,要求他们在语言课之外,近一半的学科也用法语学习。
随着“汉语热”持续升温,海外孔子学院不断新建,来华学习汉语的人数也与日俱增。这些“沉浸式”课堂用汉语教授语言的同时,积极传播中华文化,受到广泛认同,但学界鲜有对其有效性的实证调查。
汉语沉浸式课堂中学习者的体验如何?教学成效是否突出?如何优化应用沉浸式教学法?本文试图对国内留学生的汉语沉浸式课堂做调研,探讨上述问题,直观检测沉浸式教学在汉语学习中的利弊。
笔者以上海交通大学《中华文化概论》课程的留学生为调查对象。该课程是交大硕博留学生的必修公共课,在一学期的文化课程中,授课教师全程用汉语教授中华文化知识。
问卷分两个板块:文化知识检测、课程体验反馈,各10道题,旨在检测重点知识的理解和记忆、学习方法和态度、学生对沉浸式教学法的认同度等。
一.文化知识检测(有效问卷34份)
1.这是什么? (1’)
A.粽子