论文部分内容阅读
苏联代表团向在莫斯科召开的第26届国际东方学家大会提交的论文中,有一篇题为《苏联对蒙古编年史的研究》的论文,作者是已故的N·P·沙斯季娜,此文写作于1963年,在1967年莫斯科出版的题为《苏联东方研究50年(1917～1967)》的论文集中,收入了该文的英文译文。在她这篇令人很感兴趣的文章中,沙斯季娜提到了苏联学者在对史诗性编年史《蒙古秘史》和对17世纪的蒙古编年史,尤其是对著名喇嘛罗卜桑丹津编写的《黄金史》(AltanToběi)的研究方面所作出的重要贡献。在过去几十年中,S·A·科津、B·Ya·潘克拉
In a paper presented to the 26th International Orientalists Congress in Moscow, the Soviet delegation wrote an essay entitled “The Soviet Union’s Study of the Chronicles of Mongolia”, by the late NP Szadina , Written in 1963, published in Moscow in 1967 entitled “50 years of Soviet Oriental Studies (1917 ~ 1967)” collection of essays, the income of the English translation of the article. In her very interesting article, Chaszina mentions that the Soviet scholars had a profound understanding of the mysteries of the history of Mongolia during the epoch-making chronicle and the chronicle of Mongolia in the 17th century, especially the famous Lamaistan Danjin Wrote a “history of gold” (AltanToběi) research made important contribution. In the past few decades, Kozin, B. Ya Pankla