【摘 要】
：
零对等翻译的本质就是为了实现交际目的,在中英文转换过程当中,通过对“不可译”、及“不对等”现象的深入思考,把现实当中的“零翻译”也矛盾地统一起来,提升到相应的理论高
论文部分内容阅读
零对等翻译的本质就是为了实现交际目的,在中英文转换过程当中,通过对“不可译”、及“不对等”现象的深入思考,把现实当中的“零翻译”也矛盾地统一起来,提升到相应的理论高度以指引多元化的翻译实践.本文首先对零对等理论进行了简要概述,然后分析了陶瓷商务英语翻译的特征,最后在零对等理论视角下深入研究了陶瓷商务英语翻译对策.
其他文献
热 词 老校长下乡 北京市教委协调北京市教育学会、北京市关心下一代工作委员会、北京老教育工作者协会等单位，组织城区15位退休校长、书记、教师，到密云区和河北省阜平县10所乡村学校支教。15位校长、书记和教师退休前长期工作在学校管理和教学一线，具有丰富的学校管理和教书育人经验，是开展薄弱学校帮扶的优质资源和宝贵财富。组织开展“老校长下乡”活动，就是将城市优质教育资源向农村辐射，向薄弱地区、薄弱校
方便面,被誉为是20世纪最伟大发明之一,也是80后、90后成长的记忆之一.不同品牌和口味的方便面给儿时的记忆留下了不同的色彩,尤其是火车摇摇晃晃,火腿肠泡入热气腾腾的方便
2016年，北京市发布了《北京市“十三五”时期教育改革和发展规划（2016-2020年）》。未来五年，北京教育将立足首都城市战略定位，继续全面深化综合改革，以建成公平、优质、创新、开放的首都教育和先进的学习型城市，实现教育现代化为目标，实施一系列重大改革举措，扩大优质教育资源覆盖，统筹城乡义务教育均衡配置，破解择校难题，全面深入实施素质教育，提高学生综合素质。 实施“二十大项目” 1.学前教育
邮轮旅游业被称之为“黄金水道上的黄金产业”,也是我国近几年休闲旅游产业中发展最快的新兴产业.随着邮轮经济持续发展,邮轮乘务人才需求迅速扩张,随之人才缺口较大.本文基
时代的发展使得媒体成为一种传播文化很有效的工具,而历史电视剧在其中扮演了重要的角色.高中阶段的学生虽然已经基本形成形式思维,但是历史剧所带来的“史学史事”给高中生
品牌阐释北京市第十八中学传承中华优秀传统文化精神,发掘学校文化特色,借鉴《易经》理论,提出“聚学问辩,居宽行仁”的校训和“聚·宽教育”办学理念。“聚·宽教育”以“聚
日前,京东数科与普天轨道交通签署战略合作协议,双方将基于各自技术优势与行业积累在城市安防领域展开深度合作,加速安防硬件的智能升级,探索人工智能在城市安防多元场景的进
所谓翻译理论就是,对于翻译实践,错综复杂的翻译过程,机器翻译中反复出现的各种现象,关系和特点作出适当的分析及归纳总结.[1]归化和异化的翻译理论则是翻译过程中的重要理论
由教育部编写的“部编本”教材中增加了文言文所占比例,象征着教育界对传统文化的重视日益增强.笔者选取小学三四年级学生进行了关于“幼小国学教学”的实践,旨在通过诗歌的
苏格拉底说：“未经反思的生活是不值得过的。”意思是人是有理性的生物，能够反思什么样的生活是有意义的，什么样的生活是没有意义的，人要选择一种有意义的生活，做有意义的事情。 然而，做有意义的事情并不难，难的是把有意义的事情做好，做出个样子来。 隋丽丽老师就是这样一个坚持把有意义的事情做好的人。她说：“只要我认定的事情，不管多苦多难，我一定要把它做好。” 作为教师，教给学生数学的思想和方法 隋老