柯诺·谢莫

来源 :苏联文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivan107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
柯诺·谢莫死了.据说,他正打算用磨刀石磨斧子,谁知刚往凳子上一坐,便一命归天了.我还是前不久回村的时候见过他的.当时我想,他且得活着呢.瞧瞧,我想错了吧——别人的生老病死实在难以揣测.听说,全村人都去为他送殡.老老少少的人群都跟着他的灵柩穿过村子,踏在通往青草溪的路上.那座松林便是我们村的公墓.柯诺·谢莫——按照俄罗斯人的叫法是谢明·柯诺诺维奇,他不是我的亲戚,也不是我的教父.但是我得到他的死讯时,却有如晴天霹雳.只要想起谢明大叔不在了,我就好比孤零零一个人被丢弃在不见天日的森林里,至今仍感到哀痛难忍.我解愁的办法就是回忆生前的柯诺·谢莫.这并不难.因为我很了解他.那不是他么——他那双 It is said that he was going to sharpen an ax with a whetstone, and whoever knew that he had just been sitting on a stool would have died, and I met him when I returned to the village not long ago Think, he and alive. Look, I think wrong - it is difficult to speculate about other people’s illness and death .I heard that all the people in the village to funeral for him .All old and young people are following his coffin through the village, riding On the way to Green Grass Creek, the pine forest is the cemetery in our village.Koenuo Shemo - according to the Russian name is Scheiming Coronovich, he is not my relative, nor is it me Godfather .But as I got his death, but like a bolt from the blue .If you think of Uncle Hsieh is gone, I was like a solitary person was discarded in the forest, still life, still feel unbearable. The way to do this is to remember Korno Shemo in his lifetime, which is not hard because I know him very well
其他文献
她是一个身材矮小,体质衰弱的老人,穿着一身旧衣服。她的头发在脑后盘成一个小发髻,加上苍白的面孔,使那双蓝眼睛更显得纯朴了。每逢天气暖和的时候。这位老妇人总是到街心
从前,在赫格兰有个渔民,叫伊萨克。 一天,他出去想钓比目鱼,觉得鱼钩上有个重东西,他拉起钓线一看,是一只高统靴。 “真怪,”他说。 他坐着看了好半天,觉得那靴子象是他弟弟
温妮换上白雪公主似的睡裙,弥漫着香波的芬芳进了卧室,她等着浴室里的琼斯紧跟着就来了。这个时候是他们俩一天结束最甜蜜松弛的时刻。琼斯每每往枕头上一靠就会很贪婪地“哦——”一声,以表示他十二万分的舒服,然后就一把将娇小的温妮揽入臂弯。   但是这天晚上,琼斯走进卧室并不能马上往枕头上一靠,温妮白天拉开的化妆台的抽屉不知怎么关不住了,自然是等着琼斯来解决。琼斯一边鼓捣着抽屉,一边就来了火气,没头没脑地冲
《暂停》是他唯一的一部抗战小说,二次大战时曾由子夜出版社秘密出版,战后又出过新版本。小说分十四小节,记述了一群普通法国妇女被囚禁在纳粹牢狱的战斗生活。她们在监牢中饱受饥饿,凌辱,刑讯之苦,但仍然不屈不挠,团结起来,跟敌人周旋。文笔生动,富有诗意。作者在这部小说中,用这么几句话表达他写作的意图; “如果有人问我:‘为什么你要冒生命的危险呢?’我就诚恳地回答他说:‘因为我爱我的国家。’”
前几天妈妈在逗宝儿笑的时候发现他下牙床的右边长出一粒小白点,莫非是长牙了,赶紧洗手摸摸,发现已经开始有点扎手了,赶紧把这个惊人的好消息召告于天下。从□不知道自己小孩
你是不是平时只将肌肤的护理设定在脸上?要提醒你的是,不要忽略了身体的肌肤,这个乍暖还寒的季节,身体的肌肤同样会变得干燥,需要格外的滋润,而沐浴是最直接的办法。在你的一
进入金秋时节的上海,迎来了美国最大的葡萄酒产区——阳光充足的加利福尼亚葡萄餐酒的热销。加州葡萄酒以其高品质、稳定性和多样性而闻名,特有的香醇和浓郁的水果味受到了消费者的喜爱。  各种风味红葡萄酒适合配不同的菜肴:赤霞珠(Cabernet Sauvignon)加州红葡萄酒之王,拥有丰满的、余韵悠长的黑莓、樱桃和其它黑色水果的风味,可配烤牛扒、烤羊扒等。梅洛(Meriot)则有显著的果香和草本植物的风
有人说眼部是最泄露女人秘密的地方了,一不注意“问题眼”就会赖上你。为了尽量将岁月的痕迹消灭在萌芽期,你需要从20岁开始就护眼,免得日后为此心力交瘁。倘若已经超过了预防“眼疾”的最佳年龄,那更需要从现在开始悉心呵护“心灵的窗户”,只有这扇窗户明亮无瑕,你的心情才会豁然开朗。    黑眼圈离我远点儿  节假日里阿雪和一帮朋友过着疯狂的夜生活,乐得逍遥,似乎把上班时间的沉闷全补回来了,但熬夜的结果却是第
家庭理财中,手握经济大权的年轻主妇们却常常感到无从下手,理财构想往往被现实打破。不过细心的人总会找到办法,为何不向年长的妈妈们学习呢?看看她们的故事,说不定会给你许
宝贝的诞生,为爱的小屋增添了不少的乐趣。可是,由于对母性的依恋,宝宝总是和妈妈相处得比较多,这不,冷落了一旁的小爸们。不过,请别着急,这里有几招现成的“婴儿按摩”手法
期刊