各省、自治区、直辖市、计划单列市、哈尔滨、长春、沈阳、武汉、南京、西安、成都、广州商务主管部门;海关广东分署,天津、上海特派办,各直属海关:根据国家宏观调控部署和产业政策要求,经国家有关部门研究决定,在满足国内成品油市场供给平衡的基础上,中石油和中石化可继续从事原油加工贸易业务,现对原油加工贸易业务管理做如下调整: Municipalities directly under the Central Government, cities specifically designated in the state plan, Harbin, Changchun, Shenyang, Wuhan, Nanjing, Xi’an, Chengdu and Guangzhou; the Guangdong branch of the Customs, the special offices of Tianjin and Shanghai and the respective customs offices directly under the Central Government: Policy requirements, research and decision by the relevant state departments, to meet the supply balance of the domestic refined oil market, based on the PetroChina and Sinopec continue to be engaged in the crude oil processing trade business, the crude oil processing trade is now doing business management to make the following adjustments: