功能对等理论下英文商标的汉译策略研究

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohuzhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经一体化的加深和贸易全球化的发展,国内品牌走向了世界、国外品牌亦走入中国,国际商务交流的日益加深和企业之间的跨国交流不断增加。由于中西文化的差异和不同的语言特点,使商标翻译在实践产生了许多问题。本文旨在分析商标翻译的特点基础上,拟从功能对等理论角度出发,来探讨英语商标翻译的综合解决方法,以增强商品竞争力帮助企业取得良好经济效益。
其他文献
人类工业发展虽然已有一百多年的历史,算是一个相当成熟的行业,但是随着工业生产的迅速发展,工业固体废弃物的种类和数量仍不断增加,不但污染了环境,而且还是一种资源的浪费
<正>书读百遍,其义自现。在低年级阅读教学中,带领学生对文本进行朗读是重中之重。但问题的关键在于:选择何种读法最适宜?如何读学生才能感兴趣呢?课堂教学中的朗读方法有很
本文介绍了园林文化在现今审美意识中传承的方式、为何选择浸没式交互装置重构园林文化以及重构的具体路径。
村民自治作为乡村治理的有效途径在其运行过程中受到各种因素的影响。其中,农村宗族势力作为乡土社会不可回避的层面,以其特殊的地位、身份影响和左右着村民自治的进程。因此
目的探讨X线片极坐标测量法在诊断下颈椎失稳中的应用价值。材料与方法对53例头颈部症状患者、30例脊髓型颈椎病患者及30例正常人行颈椎屈伸动态X线摄片,获得颈椎节段间6项运动参数的测
零售业中应收账款是一种流动性资产,通过应收账款,零售业可以减少存货,提高销售收益。合理的应收账款是零售业进行日常经营活动所必须的,但是如果应收账款数额太大,积累数量
<正>每一个学生都是鲜活、独特的生命个体,每一节课都是这个独特生命成长的摇篮。以学生发展为本,让学生在课堂教学中快乐、幸福、健康地成长,既是时代和民族赋予每一位教师
<正>随着高校的扩张,大学毕业生人数迅速增加,就业压力也越来越大。对于大学生而言,创业无疑成为一种新的选择。创业不仅是提高大学毕业生自主创新能力的重要途径,也是缓解就
企业中,存货地位至关重要,我国现行的存货计价方法主要有先进先出法、加权平均法、个别计价法,那么不同计价方法有什么特点、选用不同方法对企业的影响情况,是本文分析的点,
伴随需求升级与信息技术更新的双向驱动,物流服务呈现信息化、自动化、网络化、智能化的发展趋势。智慧物流公共服务平台融合了先进的理念、技术和管理方式,能够有效提高物流