论文部分内容阅读
据俄罗斯《新闻时报》日前报道,吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫在访问俄罗斯前,将正式要求美国关闭位于吉首都比什凯克马纳斯机场的美国甘西军事基地。一旦该基地关闭,则意味着美国在吉长达7年的军事存在将彻底结束。这篇报道立即引起了有关各方的密切关注。1月19日,美国中央司令部司令彼得雷乌斯在比什凯克访问时宣称,吉方并未提出让美军撤离马纳斯空军基地的要求。那么,事态到底会怎样发展?吉尔吉斯斯坦关闭美军基地传闻是否意味着美俄中亚争夺出现了变数?
According to a report by the Russian “News Times” recently, Kyrgyzstan’s President Bakiyev will formally request that the United States shut down the U.S. military base in Gansu, the capital of Bishkek, in the capital of Kyrgyzstan before his visit to Russia. Once the base is closed, it means the military presence of the United States in Kyrgyzstan for seven years will be completely completed. This report immediately aroused the close attention of all parties concerned. On January 19, U.S. Central Command Commander Petraeus declared on an interview in Bishkek that Kyrgyzstan has not submitted any request for the withdrawal of U.S. troops from Manas Air Base. So, what will happen in the end? Kyrgyzstan rumors of the closure of the U.S. base mean that the United States and Russia compete for the emergence of a variable?