【摘 要】
：
摘要：《葬花吟》是《红楼梦》中的重要诗篇。其英译本以霍克斯，许渊冲等几位译家有代表性。本文运用诗歌翻译的“三美论”对两位译家的《葬花吟》译作进行分析比较，其目的不在于
论文部分内容阅读
摘要：《葬花吟》是《红楼梦》中的重要诗篇。其英译本以霍克斯，许渊冲等几位译家有代表性。本文运用诗歌翻译的“三美论”对两位译家的《葬花吟》译作进行分析比较，其目的不在于扬此抑彼，分出高下，而是在于通过对名家译诗的比较，探讨中国古典诗歌翻译中值得我们思考和研究的问题，其中“三美论”尤其值得我们思考。
其他文献
介绍了异步FIFO在Camera Link接口中的应用，将Camera Link接口中的帧有效信号FVAL和行有效信号LVAL引入到异步FIFO的设计中。分析了FPGA中设计异步FIFO的难点，解决了异步FIFO设
针对RFID标准中常用的数字调制方式,提出了一种新的低信噪比下测试识别方法。该方法采用自适应阈值小波消噪方法预处理识别信号,提高了在低信噪比下的调制识别能力,设计了一种基于遗传BP神经网络的识别分类器,进一步改善了低信噪比下的识别效果。仿真结果表明,该方法在信噪比为5dB时,识别正确率也能达到95%以上。
研究了一种改进型毫米波开槽波导空间功率分配合成网络。该功率分配／合成结构具有合成效率高且合成效率基本不受合成路数的限制、尺寸小、设计过程灵活和容易散热等特点。在详
为满足船用锅炉安全可靠、低污染物排放的运行要求,探究燃烧器的低氮燃烧特性,以船用锅炉双燃料燃烧器为研究对象,利用计算流体动力学软件模拟了该燃烧器在使用燃气与燃油两
1．保护性耕作的产生及涵义 土壤是农业生产的根基。然而，水土流失(水蚀、风蚀)、土地沙化几乎遍及世界各地区。土壤被侵蚀，减少了土地利用面积，流失了地里的肥和水，直接影响农、林
青年朱熹对“仁”的理解，很大程度上受到其师李侗的影响，《延平答问》是朱熹与其师李侗之间问学、论学往来书札的结集，其中不乏他们二者对“仁”的问答。信中关于“仁”的理解，在
初中是学生思维发展的关键时期。教师要想出办法,为学生构建不同的学习课堂,让学生学习能力得到提高。处于初中化学教学时期,教师要让学生形成不一样的学习氛围,在多元化的教
由于受到我国长期的应试教育模式影响,高中生对生物学科核心素养并不重视,他们更关心的是考试分数,长久以来的后果是学生只能浅显地理解生物学的知识,并不能形成一个整体的知
随着'放管服'改革向纵深推进,税收优惠普遍由审批制改为备案制,纳税人享受税收优惠政策不再需要税务机关审批。从对基层税务部门执行税收优惠政策的专项检查情况看,
匈牙利位于欧洲中部,区位优势突出,农业发展潜力巨大。随着“一带一路”重大倡议不断推进,更多中国企业选择在匈牙利投资农业土地。从农业土地投资法律风险的角度去分析匈牙利外商投资及农业土地的政策和法律法规,能更好地从法律层面为中国企业指明在匈牙利农业土地的投资方向,规避农业土地投资的法律风险,提高风险防控的意识。本论文除绪论和结论外,主体部分由如下三章组成:第一章匈牙利农业土地投资风险法律概述。首先介绍