论文部分内容阅读
新时代接到国外许多关于目前正在巴基斯坦信德省海德拉巴监狱进行秘密审讯的所谓拉瓦尔平第阴谋案的通信。被告是巴基斯坦知识界著名人物,于今年三月初以谋反罪而被捕。对巴基斯坦民主运动的领袖与积极份子的逮捕的可疑性质,我们在本刊已有评论(按见一九五一年三月二十八日新时代第十三期)。在我们所收到的由孟买人民出版公司寄来的一封信和印度进步作家协会发表的文件中,引证了新的事实:指出正在海德拉巴监狱受秘密审讯的人的罪名是揑造的。
The new era has received many communications from abroad concerning the so-called Laval Plan conspiracy that is currently under trial in secret in the prison in Hyderabad, Sindh, Pakistan. The defendant, a prominent figure in Pakistani intellectual community, was arrested on charges of felony in early March this year. The suspicious nature of the arrests of the leaders and activists of the Pakistani democracy movement has been commented on in this issue (see No. 13 of the New Era on March 28, 1951). In a letter we received from the Mumbai People’s Publishing Company and in a document published by the Association of Progressive Writers in India, a new fact was cited: It is hypocritical to point out that the person under trial in Hyderabad jail was under his own guilty.