中文科技期刊刊载英文文章之我见

来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijie04113209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国科技期刊若按文字载体类型区分 ,可大致分为中文期刊和英文版期刊。期刊出版的文字不同 ,发行的对象也就不同 :中文期刊主要面向国内读者 ,英文版期刊则以国外读者为主。为了便于国际交流 ,目前我国学术类中文科技期刊均附有英文摘要 ;而为方便那些有需要的国内读者查阅 , If our sci-tech periodicals are divided according to the type of text carrier, they can be broadly divided into Chinese periodicals and English periodicals. Periodicals published in different languages, the distribution of the object is different: the Chinese periodicals mainly for domestic readers, English periodicals are mainly foreign readers. In order to facilitate international exchanges, at present, Chinese academic journals of Chinese academic science are accompanied by English abstracts; and for the convenience of domestic readers who need it,
其他文献
古往今来,编辑主体的编辑活动,无不具有鲜明的社会文化特征--整理社会文化、建构社会文化、传承社会文化.所以,编辑是一种高尚的事业,编辑主体肩负着神圣的社会文化使命.
中国自古就有“义利之辨”。义利观即道义与功利的观点 ,是道德建设中的首要问题。社会主义的义利观是“把国家人民利益放在首位而又充分尊重公民个人合法利益”。编辑职业与
目的观察睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)合并血压晨峰(EMBPS)的高血压患者替米沙坦治疗前后血清脑利钠肽(BNP)、内皮素-1(ET-1)水平及血压晨峰变化情况,初步探讨BNP、ET-1
出版属于传播行业。它把作者创造出来的精神产品物化成出版物 ,发行出去 ,传播给读者。精神产品质量有优劣之分 ,内容有香花毒草之分。什么样的精神产品是有利的 ,能够介绍给
本文介绍了TRS-97地面侦察传感器的基本组成与工作原理,从基于作战模拟的需要出发,建立了其简化的系统功能模拟模型,为战场目标信息获取在计算机作战模拟中的合理描述提供了
国家图书奖是我国图书出版界的最高奖 ,在出版界和学术界有着巨大的影响力。为促进中国特色社会主义出版事业的发展 ,鼓励和表彰优秀图书的出版 ,促进图书出版业从数量规模型
摘 要:人类的知识系统中各个部分之间不是相互独立的,不同学科往往是相互联系、相互影响的。在这个综合学科的时代,各个领域之间会相互渗透和融合。本文试图从文化视角探究在现代主义向后现代主义的转变中,新闻发生的变化。本文先对现代主义和后现代主义做简单的介绍,然后分析现代主义向后现代主义转变的主要方面,重点分析这种文化潮流的变动给新闻带来的影响。  关键词:现代主义 后现代主义 转变 新闻    新闻学有
版本记录是书报刊的出版者或版权所有者进行版权通告的记录 ,也是出版物必须具有的标志 ,版本记录页又称版权页。关于图书的版本记录 ,1972年国家就修订颁布了《关于图书版本
在谈论英语论文具体项目写作的问题之前,有必要先见“林”后见“树”,因此这里首先从总体上谈谈英语论文的语体问题.
背景:缺血性脑卒中具有发病率、死亡率和致残率“三高”的特点,改善治疗、重塑神经功能已成为目前神经医学研究面临的最难以逾越的严峻挑战。神经干细胞(neural stem cells, N