【摘 要】
：
自人类文明诞生以来,与人类的物质生活息息相关的动物不但进入了人类的语言世界,并且逐步形成了与实践经验相关的文化含义。在不同的文化背景中,同样的动物却具有不同的文化
论文部分内容阅读
自人类文明诞生以来,与人类的物质生活息息相关的动物不但进入了人类的语言世界,并且逐步形成了与实践经验相关的文化含义。在不同的文化背景中,同样的动物却具有不同的文化含义。本文以动物习语为重点,列举了汉英习语中动物喻体的差异,并分析其文化内涵。
Since the birth of human civilization, animals that are closely related to the material life of mankind have not only entered the human language world, but also gradually formed cultural meanings related to practical experience. In different cultural backgrounds, the same animals have different cultural meanings. This article focuses on animal idioms, cites the differences of animal idioms in Chinese and English idioms and analyzes their cultural connotations.
其他文献
<正>水横枝,又名栀子,入中药。泻火清热,凉血利胆,盛产南方热带,喜湿,粗生易长,可水养,盛开白花。在岭南盆景中,水横枝盆景桩材可做花桩盆景造型,亦可制作不同造型。水横枝四
今是以网络数据为核心的大数据时代,主要特点是数据逐渐纵向深化以及向横向聚合,因此对于挖掘技术资源的数据平台云计算脱颖而出。技术在不断进行更新,然而刑法中的关切点与
<正>岭南风格形成前,盆景造型以蟠扎象形盆栽为主。至上世纪四五十年代,孔泰初先生运用蓄枝截干技法,素仁用高、瘦、稀造型,参仿自然树木,采近树造型、大树缩影的理念,开创了
基于经典的Motzkin路引入了一类新的加权Motzkin路的定义,用这种路给出了一类指数型Riordan矩阵的组合解释,得到了相应的Riordan矩阵第0列元素（加权Motzkin序列）的加法公式.作
为确定产品的保质期,研究产品在加速试验、常温保存试验及低温保存试验的活菌数的变化及对发酵酸奶的影响。结果表明:经过3个月的加速试验,样品的活菌数下降3个数量级,发酵酸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
利用纤维支气管镜(FB)进行支气管肺泡灌洗治疗肺部疾患目前已渐渐推广。我科从1985年～1990年对54例肺部疾患病人进行支气管肺泡小灌洗治疗,疗效满意,现报导如下: 资料与方法
长期以来,水利工程＂重建轻管＂成为制约水利事业发展的瓶颈。为解决这个问题,重庆市水利局深入贯彻创新驱动战略,对传统水利工程管理体制进行改革,并创新管理模式,拓展管养分离
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
翻译不仅涉及语言问题，也涉及文化问题。从文化翻译的角度作为切入点，以尤金·奈达的文化分类理论为基础，通过对《红楼梦》原著及其英译本进行英汉语对比研究，着重探讨了在文