我听见夜莺在歌唱。
　　在英格兰的天空下，在春天淋湿了的葱绿色的小镇上，夜莺的歌声是从天上飘下来的，是从水里漫出来的。
　　我举头望天，天空是灰蒙蒙的，——却看不见它。
　　我听见夜莺在歌唱。
　　小镇里有一些小巷子，还保留着年代久远的石板路。我曾经用生命的脚步丈量过，轻轻地走过来，走过去，像每个异乡人一样，飘着，留不下一丝痕迹。那些古老的石板，也是从各地聚拢来的。它们白天沉默着，晚上也会诉说飘零者的故事。那些故事在夜莺的歌声里随风飘散，或者沉入一家家的烟囱里，落在人们的枕边、梦中，让人醒来还一阵惆怅。
　　惟有夜莺的歌声持续不断。它清脆婉转，珠圆玉润，不知道世界上还有什么鸟鸣能比夜莺的歌唱更加美妙动人。济慈听着它的歌声，想起了花神阳光和南国清醇的佳酿，想到新生爱情隔夜就凋萎，还有他自己静谧的死亡。因了夜莺的缘故，他说，午夜之死也显得富丽。
　　最美丽的东西最容易让人接近死亡，因此人们叹息：自古红颜多薄命。然而擅唱的鸟儿多是丑陋的。也许神造出夜莺，就让它在死亡与永生之间达致了某种平衡。
　　难道夜莺也知道自己的长短在哪里？我举头望天，四处搜寻，歌声从灰蒙蒙的屋顶和高墙上流泻而下。只有灰蒙蒙的天空，——我还是看不见它。
　　后来我放弃了努力，收回目光，只是静静地聆听。
　　夜莺是孤独的。夜莺是孤独的歌唱家，夜莺从来不合唱。
　　孤独者没有朋友，它的朋友就是自己的心声。夜莺是用自己的歌声来承受它的命运。
　　我寻找夜莺，——蓦然回首，原来它就在我的心里。
　　只是不明白，在寒冷飞雪的冬季，在人们最需要它歌唱的可怕沉寂的日子里，夜莺都飞到哪里去了呢？
　　——我听见夜莺在歌唱。
　　我多么羡慕一棵树啊
　　我多么羡慕一棵树啊。红胸脯的罗宾，黑色的乌鸦，还有灰白的海鸥都可以和我亲近。我让小鸟在枝叶间做窝，它们叽叽喳喳地歌唱，从不在乎别人说什么。
　　我多么羡慕一棵树啊。有顽强的根扎进土里，生于蒙昧幽闭与黑暗，却在空中伸展岀粗壮的枝干，和日月星辰做伴，与狂风暴雨为伍。
　　我多么羡慕一棵树啊。在春夏披上华美的云裳，尽情享受生命的盛宴;在寒冷的冬天，毫不羞涩地赤裸着身躯，在雨和雪的清洗中袒露自己的伤疤和丑陋的地方。
　　我多么羡慕一棵树啊。
　　有一天流浪汉来到树下，他痒，挨着我使劲擦痒痒，我们比赛谁的皮肤更加不容易受伤。然后在冬天暖洋洋的日光里，他躺在我的脚下。
　　我们用哑语聊天。他说他走过世界上许多地方，温哥华这地方还不错。我说我站在这里从来没挪過窝，也觉得温哥华这地方不错。
　　半夜里，气温骤降，冰天雪地。他紧紧靠着我取暖，说，好兄弟，我多么羡慕一棵树啊！
　　第二天一早，他死了。
　　我把最后的叶子都盖在了他的身上，挡住比寒冬还要冷漠的目光。
　　我多么羡慕一棵树啊！