论文部分内容阅读
1939—1940年江西战区巡回审判经费由江西省政府与江西高等法院共同筹措,经费主要由巡回审判员役薪饷和办公费构成。战时紧缩政策下,无法收收入的巡回审判员役薪俸的优厚,体现了国民政府对巡回审判推事的优待与其独立审判的肯定。办公经费足额发放与充足有余,以及旅费的一枝独秀,表明战区司法经费管理与使用成效显著,这些都给予现代司法经费的筹措与管理一些有益的启示。
From 1939 to 1940, the expenses of circuit judgments in Jiangxi Theater were jointly raised by the Jiangxi Provincial Government and the Jiangxi High Court, and the funds mainly consisted of salary and office expenses of the trial judges. Under wartime austerity measures, unprotected rookie salaries and salaries were favorable, reflecting the preferential treatment of the judiciary and their independent judgments by the Kuomintang government. The full payment of office funds and sufficient sums, as well as the thriving travel expenses, show that the administration and use of judicial funds in the theater of war have achieved remarkable results, all of which have provided some useful inspiration for the financing and administration of modern judicial funds.