论文部分内容阅读
从今年10月1日起,中泰两国间蔬菜和水果贸易将实现零关税。这是6月18日中泰两国商务部部长分别代表本国政府在北京签署的协议。这意味着在中国-东盟自由贸易区框架下我们又提前迈进了一步。一位境外记者曾经这样描述中国与东盟的亲密关系——“中国和这些国家的边贸发展得很快。生活消费品、机械和汽车从中国输入,而木材、矿石和水果则从缅甸、老挝和泰国进入中国。所有这些贸易——每年总额可达上千万美元。最近在河内的一次研讨会上,一个来自云南的中国政府官员称,过去15个月以来。共有100多万中国人出入中越边境……”
From October 1, this year, the trade in vegetables and fruits between China and Thailand will realize zero tariff. This is the agreement signed by the Ministers of Commerce of China and Thailand on behalf of their governments in Beijing on June 18. This means that we have taken a step forward in the framework of the China-ASEAN Free Trade Area. An overseas journalist once described the close relationship between China and ASEAN — “China and its border trade have developed rapidly. Consumer goods, machinery and cars are imported from China, while wood, ore and fruit are from Myanmar, Laos, and Thailand enters China, and all these trades can amount to tens of millions of US dollars each year. At a recent seminar in Hanoi, a Chinese government official from Yunnan said that in the past 15 months, more than 1 million Chinese have entered and entered China and Vietnam. border……"