论文部分内容阅读
创业者正在重新设计资本主义的基础构件。由于“优步”正在闯入他们的行业,伦敦出租车司机们的脾气变得更坏了。与此同时,全世界的旅馆老板们正在与“空中食宿”斗争,而硬件制造商则在应付云计算。在各行各业,搅局者们都在重塑商业运作方式。相比之下不那么明显但同样重要的是,他们也在重塑公司的定义。对于许多经理人来说,其经营活动继
Entrepreneurs are redesigning the foundations of capitalism. As taxi drivers are breaking into their business, taxi drivers in London are getting worse off. In the meantime, hoteliers around the world are struggling with the Airbus, while hardware makers are tackling cloud computing. In all walks of life, spoilers are reshaping the way businesses operate. Less obvious but equally important is that they are also reshaping the company’s definition. For many managers, their business activities follow