【摘 要】
：
<正>一一位伟大的小说家多年前,我曾梦想有一天能翻译《红楼梦》。在评论中国的小说艺术时,我曾说:"我认为《红楼梦》是世界杰作之一。其人物刻画、深刻而丰富的人性、文体之
【基金项目】
：
国家社科基金青年项目“日藏林语堂《红楼梦》英译原稿整理与研究”阶段性成果;项目编号为16CWW006
论文部分内容阅读
<正>一一位伟大的小说家多年前,我曾梦想有一天能翻译《红楼梦》。在评论中国的小说艺术时,我曾说:"我认为《红楼梦》是世界杰作之一。其人物刻画、深刻而丰富的人性、文体之完美令其不虚此名。" （1）书中人物较我们的友人更真实与熟悉,我们能听其言而辨其人。更为重要的是,它讲述了一个精彩绝伦的故事。王国维——我国最后一位一流的传统学者与最令人敬仰的批评家——他也熟谙德国和西方美学,宣称:"《红楼梦》自足为我国美术上之唯一大著述。"如此盛赞,
其他文献
在经济全球化高速发展的今天,商业环境变得愈加开放和复杂,而所谓的“行业界限”也日渐笼统,“行业”这一传统概念也随之不能够精确定义企业所在的具体环境,同时内外部条件也
基于探索性案例研究方法和框架,立足风险悖论的视角,分别从点、线、面3个方面对农业产业网络风险悖论现象进行探究。研究发现,过高、过低以及不完善的服务模块化设计均能够诱
<正>《于家砣头墓地》由大连市文物考古研究所编著,科学出版社2018年8月出版发行。本书为16开精装本,正文共173页,约35万字,定价208元。本书是1977年大连市旅顺口区于家砣头
野花,具有形态雅致、美丽、鲜艳的色彩,花园中栽培的花卉,多是从野生种选育出来的。野生花卉抗恶劣环境能力强,容易栽培。特别是多年生宿根花卉和花灌木值得开发利用。内蒙
随着经济的发展,生活方式的转变,健康问题成为人们越来越关注的焦点问题,尤其是当前大学生不注重锻炼,体质健康水平不断下降。提高大学生体育健康意识,建立健康的体育运动行
本文对200例上颌前牙拥挤畸形的病例分析,详细讨论了矫治方案,主要以减数为主,拔除单侧或双侧第一双尖牙,并对矫治力、矫治时间、后牙支抗问题等进行了探讨,为上前牙拥挤错位
由可动结构组成的MEMS器件容易受到封装工艺引入的热失配应力的影响。这种影响不仅会改变器件性能,还会影响其可靠性。从MEMS结构稳定性角度研究封装效应,阐明封装可能彻底改
畤祭源于生活于今甘肃东部的秦人的祖先祭祀神灵的礼俗。秦襄公时，畤祭逐渐摆脱了原始民间的农业祭祀性质，而发展为一种国家宗教行为。至秦朝建立，已经有六畤，祭祀白、青、黄、炎
本设计为冰箱抽屉搁物架模具的设计。设计了浇注系统、脱模系统、排气系统、温度调节系统导向和定位系统。对注塑机、塑件材料、模具材料、标准模架及标准件进行了选用。在设
公私双方良好的合作是PPP项目成功的关键,而以往的项目成功和项目(管理)绩效无法对双方合作效果作出更细致的评价,故基于契约经济学中的合同效率,提出PPP项目效率这一构念。