论文部分内容阅读
翻译形式的不同所体现的是视角以及认知的不同。本文旨在探讨让字句的非对应日译方式体现的中日不同的文化心理,给日语学习者以借鉴。
从翻译视角初探中日文化心理——以让字句的日译为中心
【摘 要】
：
翻译形式的不同所体现的是视角以及认知的不同。本文旨在探讨让字句的非对应日译方式体现的中日不同的文化心理,给日语学习者以借鉴。
【机 构】
：
中南大学,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
成本控制是企业物流管理的核心,通过控制物流成本,企业可以有效的推动物流管理的合理化进程,进而提高企业的经济效益。现如今,物流成本管理被称为企业的"第三利润泉",因此,企
<正>第一,要高度重视解决城市交通拥堵问题。城市交通是人民群众最关心、最关注的重点问题。解决交通拥堵问题不仅要治车,还要治路、治人;不仅要治理当前,更要治理长远。全市
期刊
国际上现在流行一种认识，看一个城市的发达与文明程度，首先要看它的公共交通，可以说公共交通是一座城市的“名片”。李鹏委员长在任国务院总理时，称城市公交是“精神文明的窗口，社
越人的族群分布与越人的民族个性有很大关系。在长期的历史发展过程中,越人形成了以今江南地区的浙赣、闽粤、两广等地为主的族群分布,不同族群在各自地域内,因为发展的限制
针对初次学习和进入液压行业的人员,如何快速掌握液压系统原理图是进行具体工作的必要条件,在掌握基本的液压原理的基础上,针对系统图中的液压元器件图形符号的识别,以及各种
本文选取一系列房地产价格指标与宏观经济指标进行研究分析,力图揭示房地产价格与宏观经济之间重要的作用与反作用关系,对目前我国两者各项指标之间的关系进行评价,并对政府
人口老龄化趋势的加剧和社会福利服务的完善为老年福利体系的建构提供了挑战和机遇。一个国家和地区社会福利体系的形成和发展很大程度上受该国家和地区文化的影响,我国当前
随着保险市场与资本市场、货币市场的结合越来越紧密,保险行业经营风险呈现鲜明的潜在性、长期性以及复杂性。因此,保险公司应切实研究风险控制途径,积极应对内部风险和外部
<正>1哺乳犊牛饲养初生犊牛免疫系统不成熟,极易感染疾病(发生腹泻和肺炎),做好初乳饲喂管理和犊牛卫生管理是保障犊牛健康的关键所在。饲养管理目标:60 d断奶体重是初生重2
甲酸盐盐水完井液以其低腐蚀、保护储层等特性受到人们的青睐,其中一个重要原因是它具有固有的弱碱性。甲酸盐盐水完井液在酸性气田应用时,酸性气体(CO2和H2S)的侵入会降低体