非对应翻译相关论文
汉语使令句与日语的使役句有相似性,但是由于语言侧重不同,中译日时不可以片面的运用日语的使役句。本文旨在探讨让字句的日译方式......
汉语使令句与日语的使役句有相似性,但是由于语言侧重不周,中译日时不可以片面的运用日语的使役句.本文旨在探讨让字句的日译方式,......
翻译形式的不同所体现的是视角以及认知的不同。本文旨在探讨让字句的非对应日译方式体现的中日不同的文化心理,给日语学习者以借......