【摘 要】
：
《寻梦环游记》讲述了一个鞋匠家庭出身的小男孩,为了实现自己的音乐梦想,意外地进入亡灵世界,机缘巧合之下遇到家人的灵魂,经历非凡的冒险,最终重回人间圆了音乐梦想的故事.
【机 构】
：
东北师范大学 吉林 长春 130024
论文部分内容阅读
《寻梦环游记》讲述了一个鞋匠家庭出身的小男孩,为了实现自己的音乐梦想,意外地进入亡灵世界,机缘巧合之下遇到家人的灵魂,经历非凡的冒险,最终重回人间圆了音乐梦想的故事.此部电影一上映就在国内以超高的口碑引起观影狂潮,影片构思巧妙、制作精良、情节引人入胜.一部优秀的外语影片,人们观赏的直接手段是通过字幕,因而优质的字幕翻译功不可没.本文主要以功能对等理论为基础,通过具体的翻译实例,探索影片的字幕翻译策略.
其他文献
三国时期是曹操、刘备、孙权三大政治集团鼎足而立的历史阶段.期间,出现了频繁的军事争夺,三方外交往来也此起彼落.刘备集团在对外交往过程中始终坚持“忠于汉室”的口号、联
自清朝后期开始,我国山东大量老百姓生活困苦,为了吃饱肚子,能够生存下去,不得不背井离乡,离开生养自己的山东地区,辗转山海关等地,进入东北地区谋生.这些人背负行囊,怀揣对
伍子胥与屈原都是先秦时期两位重要的历史人物,但两者却褒贬差异甚大.在很多人眼中,伍子胥叛楚投吴,并帮助吴国灭掉楚国,是一个不忠不义的叛国贼,而屈原则是一位以身殉国的爱
古代任官收礼曾经是一种社会习俗,流弊久远.从先秦延至晚清,均有不同程度的表现,但是前期收礼属于明文规定,后期收礼属于潜规则,延续晚清把仕途当作商品出售谋利,毒化社会风
本文研究的是某房地产研究中心(A研究中心)的薪酬设计。A研究中心是针对成都市房地产市场进行研究的专业机构，其所属行业为房地产咨询业。房地产咨询业是指为房地产经济活动的
论文运用竞争战略理论，以港口物流业为研究对象，对泉州的港口物流业进行分析和展望，同时以泉州sL物流公司为背景进行案例分析，通过对企业发展的外部环境、内部资源和能力的分析，提
21世纪经济时代的到来，给企业的发展带来了一定的契机，但同时也给企业带来了巨大的竞争。由于外部竞争环境的变化和员工自身情况的不同，企业都会面临员工离职的情况。员工的离职
受到中国影响的日本古代文学中经常可以看到与中国小说相似的怪异小说,关于动物题材的小说便是其中之一.日本的小说集《宇治拾遗物语》第3卷的“雀报恩的事”与六朝志怪小说
《春晖园赋苑卮言》是清代乾嘉时期一部重要赋话,作者孙奎乃南通州贡生,工于词赋却屡试不中.赋话以科举律赋故实和逸闻为主,阐述了闱场赋的创作技艺和风格旨趣.而赋集《春晖
自曾侯乙墓的发掘出土之时,研究工作就开始进行了.来自考古学、音乐学、历史学、古文字学、冶金铸造学、声学等众多领域的学者相继对其进行研究.中国音乐考古学学科自此产生