地名文化、翻译及对外宣传:生态翻译学视角

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dys206
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“地名”积淀了深厚的中华文化,是历史的产物也是中华文化的重要组成部分.地名与文化不可分割,二者息息相关.本文基于生态翻译学视角深入研讨、剖析地名翻译的价值与意义,从而更好地达到弘扬中华文化的目的.
其他文献
在烤烟生产过程中,栽培措施是影响烟株生长发育、最终产质量和品质形成的重要因素之一。为了研究不同栽培措施下烤烟的生长发育规律、株型特征、产质量、化学品质以及相关酶的活性,探索重庆彭水山地烟叶质量风格特色的形成过程,2012年在重庆市彭水县以云烟97为材料,开展了相关试验。对不同种植密度和留叶数处理下的烟株农艺性状、株型、产质量、化学品质、碳氮代谢关键酶以及膜保护酶和其他酶活性进行了观察记载、检测和统
本文对两名专业的昆曲闺门旦演员演唱和念白的喉头仪信号进行了分析,揭示了其发声方式随音高的变化规律.结果表明:1)闺门旦的演唱主要使用了气嗓音、正常嗓音和高内收假声;2)
目的为了综合开发利用蒙药古日古木-7重要的组成药材红花,阐明其药用物质基础,我们对其化学成分进行了系统研究。方法使用甲醇对红花进行回流提取,提取液减压浓缩得浸膏,利用多种柱层析(DIAION柱色谱,ODS C18柱色谱,Sephadex LH2o柱色谱,MCIgel柱色谱,硅胶柱色谱,薄层色谱等),同时采用RP-HPLC法、多种溶剂、TLC检查的办法进行分离得到了单体化合物。结果从红花分离得到了1
TGF-β超家族成员在脊椎动物的生殖、发育、和生长等方面均具有重要作用。gsdf(gonadal somaderived factor)是TGF-β超家族新成员,以往的研究表明gsdf仅存在于硬骨鱼类和腔棘
地下水受人为因素及地质条件的影响通常含有过量的铁锰离子,饮用后会严重影响人们的身体健康,高铁锰地下水对工农业生产也会造成一定影响,严重制约了地下水的利用及当地经济的快
为了探讨新疆三个品种牛的泌乳曲线规律,并为新疆地区荷斯坦奶牛与西门塔尔牛制定305天产奶量的校正系数。本研究选取新疆呼图壁种牛场2004~2008年荷斯坦奶牛及西门塔尔牛个体
该忍与不该忍□李换运在一些单位或个人家中,会看到这样一幅字画:上面一个大大的正楷“忍”字,下面是行书挥就的“退一步海阔天空,让三分风平浪静”,这便是对“忍”字的诠释。在名
南昌林校团委现有29个团支部,团员1216人,在校党委和厅直团委领导下,坚持以邓小平理论和党的基本路线为指针,紧扣育人中心,在思想建设、组织建设、校园文化建设、社会实践等
湖南企江县一位乡党委副书记周复坤,时常带一把剪刀走村串户,帮助农户修剪果树、传播农村实用技术,全乡许多农户依靠科技脱了贫,人们亲热地称他为“剪刀书记”。老周在当地威信很
本文旨在尝试运用同步采集的SP和EGG信号对普通话情感语句中的发声进行探讨,以期为连续语流中的情感语音发声研究探路.我们从喜、怒、中、惧、哀五种情感语句中提取了基频、