由于哲学分析的主要工作是处理语言问题,因此围绕术语的争端在很大程度上构成了哲学讨论的重要内容。然而,查尔默斯则力图清除术语争端,他的方法只能导致无穷后退。我认为,术语争端反映的是意义争端,解决术语争端的办法不是清除它们,而是从用法上澄清术语的意义。 Since the main task of philosophical analysis is to deal with linguistic problems, the controversies surrounding terminology to a large extent constitute an important part of philosophical discussion. However, Chalmers tried to clear the terminology dispute, his method can only lead to infinite retreat. In my opinion, the terminology dispute reflects the meaning dispute. The solution to the terminology dispute is not to eliminate them, but to clarify the meaning of the term from the usage.