在韩国正式指控朝鲜两个月前击沉天安号军舰后，中国呼吁各方保持克制，中国在此事未来走向上的决定性立场引人关注。
　　朝鲜迅速对韩国的指控进行否认，并扬言以发动战争应对任何报复行动。听闻此言，韩国各金融市场及韩国均告下挫。韩国计划下周向联合国安理会呈交对此事件的调查结果，以寻求国际社会对朝鲜方面进行制裁或予以谴责。
　　作为朝鲜最大的援助国和同盟国的中国是联合国五个常任理事国之一，可以否决联合国的行动。
　　天安舰事件成为了周四中国外交部例行新闻发布会的主题。外交部发言人马朝旭谨慎地回应说，中国将对证据进行“评估”，不过不会进行正式调查。当被问及中国是否质疑韩国的调查结果时，马朝旭回答说中方将评估它们，并呼吁各方应冷静克制。
　　美国国务卿希拉里·克林顿(Hillary clinton)将于周五到访日本和中国，此次访问虽是之前就已安排的，但现在将受到天安舰事件调查结果的影响。
　　中国曾经在过去维护过朝鲜，此前联合国试图制裁朝鲜的多次努力也因为中国可能投票否决而告流产。
　　但是北京方面有时也会对朝鲜的所作所为表示不满，并和其他国家一道努力对朝予以遏制。在朝鲜进行核武试射之后，中国曾在2006年2009年两次投票赞成制裁朝鲜。中国还在2003年敦促朝鲜参加旨在要求其放弃核武计划的朝核六方会谈。
　　任何说服中国加入制裁朝鲜之国际阵营的努力都可能不得不在一些关键问题上打折扣。去年联合国的对朝出口武器制裁就没有将小型武器涵盖在内，而此类武器正是中国对朝出口的。
　　韩国周四的新闻发布会还未结束，朝鲜政府就做出了回应，并一如既往地出言极端。朝鲜国防委员会(National Defense Commission)发表声明说，我们的军队和人民将就影响我国利益的任何制裁或报复行动采取“包括发动全面战争在内的强硬手段”作为回击。朝鲜方面经常在措辞上好勇斗狠并动辄以发动战争相威胁，其中包括“进行无情打击”或将韩国变成“一片火海”等。
　　不过，韩圆和当地股市周四还是做出了强烈反应，尽管欧洲债务危机在亚洲也引发了越来越大的担忧。周四，韩圆兑美元重挫2.4％，创下了10个月以来的最大单日跌幅。韩国基准股指下跌1.8％，跌幅略高于其他亚洲市场。
　　(转载自《华尔斯日报》)