林纾文学翻译漫谈

来源 :文史杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxcvbnmzhaowei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、古文与翻译 世界上的事情有时就是这样奇怪:你想获得的,经过千方百计的努力,仍然没有得到;而你不想获得的,却命定了属于你似的,躲也躲不掉。近代翻译文学大师林纾(1852—1924年)的生活道路,正好呈现出这么一种奇特的景象。 林纤小时候就聪颖异常,成年后曾求取功名,但未达目的。以后目睹官场黑暗,加之受长辈开导,遂放弃应制之学,毕生不入仕途。林纾能诗善文,对桐
其他文献
朱光潜先生在抗战时期任武汉大学教授、教务长。我是早期在武大就读,未及直接受教于朱先生,但是朱先生作为中国现代美学的开山祖师,早在30年代之初,就已在青年学于中享有广泛
目的研究精氨酸加压素(AVP)基因单核苷酸多态性(SNP)位点rs66818855和rs1078152在广西健康人群中的分布,并对比不同种族间AVP基因型及等位基因频率分布的差别。方法采用单碱基延
研究了VAc/nBA/AA三元共聚合乳液的合成工艺,并进行了性能测试。将该乳液涂于果树表面,用电导法等测定乳液对果树的保水、御寒功能。结果表明,该乳液对果树果有明显的保水和御寒作用。
选取109头3日龄仔猪分成两组,试验组每头肌注笔者中心研制的规格为50mg/ml的葡聚糖酐铁注射液2m。结果表明试验组仔猪血红蛋白水平明显高于对照组。仔猪从30日龄起增重与对照组
对109头断奶仔猪进行了饲料中添加植酸酶试验,观察其对仔猪生长性能的影响。试验分3批,设3个处理,每批各处理间的差异均不显著(p〉0.05),表明仔猪饲料中添加植酸酶从天降低磷酸氢钙的用量,对仔
对话教育是在重新审视教育中的师生关系的基础上建立起来的一套理论和主张。现代远程教育与对话教育的关系源远流长,对话深入渗透于现代远程教育中。现代远程教育要全面借鉴对
在南京城风景如画的东郊风景区,在挺拔秀丽的紫金山第二峰小茅山的南坡,坐落着一群雄伟庄严的蓝色硫璃瓦屋顶的建筑物,这就是举世闻名的中山陵。 孙中山先生是广东香山(今中
介绍了现代通信短信息收发平台的构建和实现功能、短信实用技术数据库建设和短信服务在养殖业中的示范应用情况,向广大农户提供水产养殖、畜牧养殖等方面的互动信息服务,由于
苗勃然、笔名草田,四川成都人。1910年生。儿时读过私熟,后考入成都青年会附设英语学校,不久,即转学大成中学。经过自学、考入四川美专普师科。在校期间,曾接受过“五四”新
目的观察大剂量乌司他丁对A型主动脉夹层全弓置换术患者的脏器保护作用。方法分析2014年9月~2016年3月于我中心收治拟行全弓置换术治疗的66例A型主动脉夹层患者,将围术期使用