论文部分内容阅读
在信息时代,大量外来词语涌入中国。如何正确使用信息时代产生的词语,正确传达源语信息,这是零翻译需要解决的,通过音译和移译来解释零翻译策略。
信息时代外来新词语零翻译探析
【摘 要】
：
在信息时代,大量外来词语涌入中国。如何正确使用信息时代产生的词语,正确传达源语信息,这是零翻译需要解决的,通过音译和移译来解释零翻译策略。
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
针对传统路灯照明系统采用集中控制方式存在严重的能源浪费、且开关灯方式单一等问题,论文设计了一款基于STC15W404AS和电力载波的路灯终端,并结合光照检测和红外感应,能够根
总结了高放废物地质处置库在系统组成、经费投入、时间跨度、功能要求、评价目标、作用营力、影响范围、工程数量、工程布局、工程逆转和社会影响等方面有别于一般深部岩石地
目的 探讨厄贝沙坦对糖尿病肾损伤的治疗作用及其机制。方法 取SD大鼠32只,随机选取10只设为正常组,余22只建立链脲佐菌素糖尿病大鼠模型。其中20只建模成功,随机均分为不进
介绍了一种铁路货车心盘的生产实践。在多年货车心盘生产的基础上,设计了满足AAR M201 B+级钢心盘的冶炼、铸造、热处理工艺及工装。经模拟计算和生产验证,生产的心盘符合质
东北是战后中国诸多矛盾的交汇点 ,中苏、中美、国共所谓三国四方关系在此交织 ,极大地影响着战后中国的历史发展进程。战后中苏东北经济合作交涉 ,明为经济问题 ,但由于当时
综述了镁合金表面化学转化处理特别是无铬转化处理的现状、主要工艺以及在不同处理工艺下得到的转化膜的特性，重点介绍了铬酸盐转化膜，磷酸盐转化膜、重金属含氧酸化合物转化膜
随着国家大学教育的分类改革发展，这要求地方性本科院校结合当地实际向应用型专业院校发展；同时对于专业学位的学生教育也提出了新的要求，应该注重于培养学生的实践综合能力。为
通过对荞麦叶大百合（Cardiocrinum cathayanum）的仿生栽培与观测,研究鳞茎大小与基生叶生长的关系。结果表明,荞麦叶大百合基生叶的生长变化遵从＂S＂形曲线,生长最快的时期是3月17
目的：为探索遏制山区艾滋病蔓延提供防治对策。方法：收集了三明市国家级、省级监测哨点及对各类人群监测的艾滋病相关数据进行了分析。结果：共监测各类人群20287人，累计报告HIV／AI
现在很多企业在科研项目预算管理方面存在许多缺陷,甚至面临着失控的局面,所有我们应该针对科研项目的预算管理,加强对科研项目预算的核算,由此来构建一套适合科研单位的预算