韩国留学生的篇章偏误分析

来源 :中央民族大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:noegen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据篇章语言学理论,韩国留学生的篇章偏误可分为省略、照应、关联词语、时间词语、词汇衔接等5类。省略偏误包括主语省略、定语省略;照应偏误包括代词照应误为名词照应或零形式照应,零形式照应误为代词照应或名词照应;关联词语偏误包括省略关联词语、关联词语搭配不当、错用关联词语;时间词语偏误包括省略时间词语、错用时间词语;词汇衔接偏误主要是词语重复。其中省略偏误比例最高,依次是关联词语、照应、时间词语偏误。
其他文献
童话是儿童文学中非常重要的一种。自从五四运动以来,不同国家不同语言的童话已经被翻译到中国。很多经典的童话被多次出版。但是在童话翻译中长期存在着两个问题。第一,尽管童
本文以肉制品中市场销量最大的低温肉制品和传统腌腊肉制品为研究对象,实验材料选取市场上不同厂家出厂的、具有代表性的、市场占有率最大的几种肉制品为代表,其中低温肉制品
本文通过唐宋时期蕃坊的产生、蕃坊与羁縻府州的比较、蕃坊的历史地位等方面的论证, 揭示了蕃坊与唐宋政府关系的特殊性及其在中国回族社会结构形成进程中的重要意义
<正> 当今的中国,是由五十多个兄弟民族组成的统一多民族的社会主义国家。一般地说,中国各民族,都有非常古远的发展历史。在古代史上,除汉族建立的封建王朝之外,有些少数民族
<正>随着水产集约化养殖的发展,养殖户为了追求高产量、高效益,在养殖过程中盲目、大量、频繁的使用各种药物用于防病治病,从而影响鱼类生长,增加了养殖成本,降低了水产品品
目的:研究氧化苦参碱对异丙肾上腺素致心肌肥厚大鼠心脏重构的保护作用,并探讨其作用机制。方法:给予Spraguedawley大鼠连续7 d皮下注射异丙肾上腺素5 mg/(kg·d),以建立大鼠
重剂黄芪临床新用举隅王炳廉顾风玲新疆米泉市中医院(831400)主题词黄芪/治疗应用发热/中药疗法痿证/中药疗法杀虫剂,有机磷/致病力1长期发热不退案严某,男,11岁。8岁时患“感冒”关节疼痛不止,后
尹玉茹治疗强直性脊柱炎经验姜萍山东中医药大学(250014)主题词/尹玉茹/中医师脊椎炎,关节强硬性/中药疗法尹玉茹主任医师致力于风湿性疾病的研究三十余载,积累了丰富的临床经验,尤其擅长于
依据世界卫生组织2005年调研报告显示:心脑血管疾病已成为全球人类疾病的首要死因,亦为中国疾病人群中排序第一的死因。其中,由血栓所致的心、脑、肺、肾和深静脉栓塞等心脑