论文部分内容阅读
2002年11月22日,随着欢快的机器轰鸣声和开山劈石的爆破声,举世瞩目的上海国际航运中心之洋山深水港区国际集装箱码头一期工程的建设动工了。由此,上海港在“雄关漫道真如铁”的征程上,朝着深水港的目标大踏步地前进,一场跨越式发展的攻坚战打响了。到2003年3月22日,时间刚过4个月,尽管遭遇寒冬,气象恶劣,海况复杂,但一期工程建设的推进之快,力度之强,要求之严,可谓空前。在建设
On November 22, 2002, construction of the first phase of the International Container Terminal of Yangshan Deep-water Port of Shanghai International Shipping Center, which attracted worldwide attention, was started with the merry roar of machines and the blasting sound of rock breaking rocks. As a result, Shanghai Port made a big stride toward the goal of a deep-water port on the journey of “Xuan Guan Man Du Shou Tie Ti”, and a storming battle by leaps and bounds was launched. As of March 22, 2003, just over 4 months later, despite the cold winter, the bad weather and the complex sea conditions, the first-phase construction has been advancing rapidly, vigorously and strictly. Under construction