惯例化用语与译语建构

来源 :江西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jw_wanghaibing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯例化用语是语言体系中一个重要的组成部分,本文简要介绍了惯例化用语与翻译的特点,旨在阐述惯例化用语这一特殊语言现象.
其他文献
普通变异型免疫缺陷病为成人发病的一种免疫球蛋白降低的免疫缺陷病,临床表现以各部位感染,特别是呼吸道和消化道感染为主,可伴发自身免疫性疾病、慢性肺病和肿瘤等;免疫机制
冼太圣母湖,带着一位巾帼女杰的传奇史实和民间记忆,穿过岁月的幔帐,从千古民谣中走来。以其母性的温柔、神圣的慈爱与博大的胸怀,呈现在我们面前。  冼太圣母湖,伴随着共和国石油工业的振兴,凝聚着毛泽东、周恩来等伟人的心血,支撑着一座石油工业城的崛起,滋润着茂名地区数百万人的生命。  冼太圣母湖,积蓄着大千世界万物生机的源泉,闪耀着冼太夫人圣母般的智慧之光,昭示着一种平乱安世的英雄气概,展现着母性般的温
阐述了新农村体育文化建设的现状,分析了新农村建设中体育发展的制约因素,并提出了发展农村体育的基本对策。
实测了国产SG-7型PVC树脂质量,探讨了树脂颗粒物特性同加工浪变行为和热稳定性间关系。表明:自行开发可达到引进工艺树脂质量水平。同时,揭示了树脂颗粒细且分散,干流动性差,特性欠佳时给
文章分析了犯罪被害人国家补偿制度的内涵及其发展概况,论证了我国确立这一制度的必要性和现实可行性,在借鉴外国立法经验的基础上,结合我国实情,作者为实施该制度的具体程序
站在江堤上望蓬江,江面浩阔水量丰沛,隔江耸立的两座青山,烟墩山和蓬莱山,果然对峙如门。30年前的那个春节,我和父母从广州乘坐一夜江船,在一个雾气弥蒙的清晨,穿过那道天然的大江之
梅兰芳、尚小云、程砚秋、苟慧生四位名角,被誉为京剧”四大名旦”。他们同演旦角,风格却迥然不同:梅派端庄华贵,尚派婀娜刚健,程派含蓄深沉,苟派妩媚活泼。在艺术上,他们是互不相让
《江西省出版志》是江西出版历史经验的总结,浓缩了江西的地方特色,发挥了历史、资政、教化的积极作用。
挂在起重机上的载荷摆动或晃动是一种钟摆效应,这本和起重机的功能无关,一般情况下倒也无关紧要(虽然大的摆动可能会影响起重机的工作幅度,会影响到某些起重机的稳定性),但是当起