论文部分内容阅读
数字是语言中特殊的领域,一般用于计算,但数字在文学作品特别是诗歌中却常常是一个泛化的虚数,这是数词的模糊语义现象。本文主要探讨了语义模糊性及其产生的原因,将重点放在数词的语义模糊上,并用李白一些典型诗句加以说明,继而提出几点具体的翻译方法。
李白诗歌中数词的模糊与翻译
【摘 要】
：
数字是语言中特殊的领域,一般用于计算,但数字在文学作品特别是诗歌中却常常是一个泛化的虚数,这是数词的模糊语义现象。本文主要探讨了语义模糊性及其产生的原因,将重点放在
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院,
【出 处】
：
科技致富向导
【发表日期】
：
2010年27期
其他文献
<正> 人造咖啡的价格比天然咖啡便宜,而且在色、香、味上与天然咖啡有同工之妙。其制法如下: 一、配方烘焙大麦46%～49%,菊苣23%～24%,无花果14%～16.5%,大豆11.5%～12.5%。咖啡赋香
期刊
目的:探讨绍兴城区老年居民体重指数(BMI)与代谢综合征(MS)及其各组分的关系。方法:将2311名退休职工按BMI分4组,并对其年龄、性别、血压、血糖及血脂进行分析研究。结果:随
<正> 花铃期是棉花产量形成的关键时期,这时棉株对温、光、肥和水等外界条件反应敏感。因此,此期应该紧紧围绕增蕾保铃,提高铃重,防止早衰这一主攻方向,去加强棉花田间管理。
<正>感染后咳嗽是指各种病原体,如细菌、病毒、支原体、衣原体等所致的呼吸道感染以后继发的咳嗽,感染得到控制后而咳嗽症状不缓解。何世东,全国第三批中医药专家学术经验继
绿茶作为我国主要的茶类之一, 有着 “国饮”的美誉.大量事实证明, 茶叶中不仅含有与人体健康密切相关的生化成份, 还具有提神清心、 清热解暑生津止渴、 降火明目、 止痢除
市场竞争逐渐加剧,个性化、多元化的市场形态已经显现,中小企业应该及时调整经营思路,改变传统的采购管理模式,通过对产品和市场的精准把脉和定位,采购物料的有效细分,建设良
为了实现外骨骼机器人人-机系统在行走过程中能够更好地维持平衡稳定,通过建立连杆模型,对外骨骼人-机系统行走动态过程中的重心位置、动能、势能和关节力矩的变化规律进行分
目的:观察肾康宁对家兔CBSA肾炎模型血清超氧化物歧化酶(SOD)及脂质过氧化物(MDA)的影响。方法:用阳离子化牛血清白蛋白复制家兔免疫复合物型肾小球肾炎,并用肾康宁进行治疗
一部人类历史,从一定程度上讲是一部消费史。然而,作为一种重要的社会事实,消费问题却长期受到社会学家的冷遇。直到19世纪中后期,情况才有所改观。凡勃伦在《有闲阶级论》中