切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
交汇合流 貌合神离——归化与异化解读
交汇合流 貌合神离——归化与异化解读
来源 :社会科学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaomay2
【摘 要】
:
国内的归化异化研究实则来自两个不同的源头。国内本土的归化异化侧重文本对比,注重忠实;韦努蒂的异化论更多体现政治性色彩,强调"异质性"。文章介绍了本土的归化异化研究,将
【作 者】
:
李红宇
何高大
【机 构】
:
华南农业大学外国语学院
【出 处】
:
社会科学家
【发表日期】
:
2014年05期
【关键词】
:
归化
异化
中国本土的
韦努蒂
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内的归化异化研究实则来自两个不同的源头。国内本土的归化异化侧重文本对比,注重忠实;韦努蒂的异化论更多体现政治性色彩,强调"异质性"。文章介绍了本土的归化异化研究,将两种归化异化进行比较后,讨论了国内韦努蒂异化论的研究现状,并尝试结合韦努蒂的理论对严复的翻译做出新的解读。
其他文献
普雷克斯流程也适用于快堆后处理
<正> 【西德《原子经济》1983年第9期第434页报道】西德卡尔斯鲁厄核研究中心热化学研究所成功地处理了一批快中子增殖堆的辐照燃料元件。这是在名为“米利”的实验装置中进
期刊
快中子增殖堆
燃料元件
基于RS和GIS的藏北地区草地退化动态监测与驱动力分析——以申扎县为例
该文运用遥感(RS)和地理信息系统(GIS)技术,以1990年、2000年和2009年陆地卫星遥感影像为信息源,通过提取植被指数和遥感二分像元模型,估算了西藏申扎县不同时期的植被覆盖度.结果表明:在整个研究时段内,草地退化的面积在增加,从1990年到2009年,草地植被覆盖面积减少了92.88万hm2,占申扎县草地面积的33.24%.从动态变化来看,1990年到2000年,草地退化较严重;2000
期刊
申扎县
草地退化
归一化植被指数
植被覆盖
Shenzha county grassland degradation NDVI vegetation cover
非奇异H-矩阵判定的充分条件
给出了矩阵为一般矩阵时,非奇异H-矩阵判定的充分条件.然后在此基础上又分别给出了矩阵为不可约矩阵以及含有非零元素链时,非奇异H-矩阵判定的充分条件.最后用数值算例进行了
期刊
非奇异H-矩阵
严格对角占优矩阵
广义对角占优矩阵
nonsingular H-matrix strictly diagonally dominant matr
深海海底钻机收放装置关键零部件可靠性分析与试验
深海海底钻机收放装置是实现深海海底钻机安全可靠、准确稳定下放和回收的关键技术准备。开展随机不规则波浪激励下的深海海底钻机收放装置关键零部件可靠性分析,是设计安全
期刊
深海海底钻机
收放装置
随机不规则波浪
可靠性分析
以用户为中心设计:人机工效学的机遇和挑战
交互式产品已进入人们的日常工作和生活。对产品可用性的要求促进了"以用户为中心设计(UCD)"方法的实践,并给人机工效学的应用带来了机遇。文章在对IT开发状况和过程分析的基
期刊
以用户为中心设计
可用性
开发过程
自血穴注法结合自拟消风止痒汤治疗慢性荨麻疹疗效观察
目的:观察自血穴注法结合自拟消风止痒汤治疗慢性荨麻疹的临床疗效。方法:收集中医门诊慢性荨麻疹病例70例并随机分为治疗组和对照组各35例,其中治疗组通过自血穴注法结合自
期刊
慢性荨麻疹
自血穴注法
三焦取穴
消风止痒汤
疗效
不同类型对比剂对行PCI术急性心肌梗死患者肾功能的影响
目的研究不同类型对比剂对行PCI术急性心肌梗死患者肾功能的影响。方法选取98例行PCI术的急性心肌梗死患者,其中50例使用等渗对比剂(等渗组),48例使用低渗对比剂(低渗组)。患
期刊
急性心肌梗死
对比剂
经皮冠状动脉介入治疗法
肾功能
大学生不同人格特质对幽默风格的影响研究
目的探讨大学生不同人格特质在幽默风格上呈现的差异性,及不同人格特质与幽默风格的关系研究。方法以中文版幽默风格问卷(HSQ)与大五人格问卷(NEO-PI-R简版)为工具,对356名大
期刊
幽默感
幽默风格
人格特质
大学生
levy模型下复合期权的定价
假设风险资产价格过程遵循levy模型,在股票期望收益率、波动率和无风险利率均为确定性时间函数的前提下,利用鞅方法和测度变换给出了levy模型下复合期权的一般定价公式和精确
期刊
LEVY过程
等价鞅测度
复合期权
levy process variant of measure equivalent martingale measure
化学诱变剂EMS筛选越橘茎尖抗旱突变体的初步研究
以两个品种越橘继代苗茎尖为试材,用甲基磺酸乙酯对其茎尖进行处理后,外植体再生率和再生株生根率比对照均有所下降.M1代植株经干旱胁迫后进行初步筛选后,过氧化氢酶、超氧化
期刊
甲基磺酸乙酯
越橘
诱变
抗旱突变体
EMS blueberry induced mutation drought-tolerant mutant
与本文相关的学术论文