论文部分内容阅读
本文通过对英语报刊新闻报道中的大量比喻现象进行分析,对英汉两种语言中喻体形象进行比较,在此基础上提出翻译时对喻体现象的处理方法,即保留喻体、替换喻体、省略喻体,并就此探讨比喻翻译的途径。
英语报刊新闻报道中比喻现象的翻译
【摘 要】
：
本文通过对英语报刊新闻报道中的大量比喻现象进行分析,对英汉两种语言中喻体形象进行比较,在此基础上提出翻译时对喻体现象的处理方法,即保留喻体、替换喻体、省略喻体,并就
【机 构】
：
南京理工大学人文与社会科学学院
【出 处】
：
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
本文通过对武汉市社区及社区居民的大型问卷调查，分析了我国城市社区对弱势群体的福利服务状况，分析社区福利不仅存在资金不足、设施陈旧、服务人员素质不高、管理体制落后等问
为了减少民航维修中人的差错事件的发生，基于风险管理理论，结合民航维修的实际生产特点，从人、机、环、管四个方面分析了影响民航维修人的差错事件的主要因素。基于《人的因素案
本文以广东肇庆市某民办本科院校非英语专业的90名学生为研究对象，探讨低层次英语学习者词汇深度知识对其英语综合能力及阅读、翻译和写作各技能的预测性，得出以下结论：词汇深度
树立课程思政理念是新时代高校发掘思政资源、强化价值引领、实现育人指标的内生动力,也是增强思政课教学实效性的有力保障。当前,受传统教学模式和多元价值观念的影响,高校
在我国现代法治建设进程中,知识产权法是一门新兴的学科,也是一门作用非凡的学科。它的出现,既隐含了我国改革开放后经济实力的快速发展,也标志着我国法学研究达到了一个新的
用组合连续絮凝法及容器实验絮凝法对林可霉素发酵液进行絮凝分离研究.容器实验絮凝法结果显示:阳离子型聚丙烯酰胺絮凝分离效果优于壳聚糖和草酸,其最佳浓度为70 mg.L-1,此
目的:探讨中医外科基本理论中"审证求因,审因论治"的学术价值。方法:从中西医学比较视角入手说明了两者在哲学基础和认识论方面的巨大差异,分析自18世纪西风东渐以来近代科技
本文主要强调油气公司投资论证决策和投资纪律性的重要性,以及保证正确、科学决策的相关体系、机制建设。
This article mainly emphasizes the importance of oil and gas
论述在教学实践中进行情境教学的10种方法,包括即兴表演法、故事讲述法、假设激疑法、故弄玄虚法、心旷神怡法、广告幽默法、巧设困难法、亲身体验法、形象比喻法、魔术实验