《孔雀东南飞》中有这样一段:“视历复开书,便利内,六合正相应。良吉三十日”,其中注释和断句欠妥,提出商榷。一、六合高中语文教材第三册注为:[六合]古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……;支,地支,子、丑,寅,卯……年、月,日的干支合超来共六个字,例如甲子年,乙丑月,丙寅日)都相适合,这叫“六合。”书中对“六合”一词的解释是错误的。“六合”一词在古代虽有其它解释,但于本文中 “Peacock southeast flying” in such a period: “The visual calendar to reopen the book, within the convenience, Liuhe is the corresponding. Goodji thirty days,” one of the notes and the sentence is not properly put forward to discuss. One, Liuhe high school Chinese textbook third book Note: [Liuhe] superstition in ancient times, married to choose a good day, to the year, month, day branch (dry, heavenly stem, A, B, C, Branch, earthly branch, son, ugly, yin, d ... ... year, month, day of super-dry total of six words, such as Jia ZiNian, Yi ChouYue, BingYin day) are suitable, The book’s interpretation of the word “Liuhe” is wrong. Although the term “liuhe” has other explanations in ancient times, it is in this article