要爱自己民族,就要确保自己的民族在世界上不会消失
　　
　　在马华公会,翁诗杰被称为“大侠”,马青总秘书魏家祥博士这样评价翁诗杰:“翁诗杰具备敢怒敢言的大侠作风,他的个人领导魅力非常强,其个人形象已经超越党团,也能够衬托出组织的威望。”
　　
　　支持率最高的候选人
　　
　　有趣的是,儿时的书本、电台和电影给与予翁诗杰文学启蒙,同样也给予了翁诗杰政治启蒙。翁诗杰说:“儿时看古装片,总离不开‘书生上京考取功名’的情节,因此打从潜意识里就认定“只有优秀的读书人才能当官”。换言之,当时我从书本与电影中所认识的‘官’既是‘民之父母’,也是‘顶尖优秀’的。”在这样的氛围中,翁诗杰心目中的伟人便都是那些中国的“好官”。而西方坐在苹果树下的牛顿、用自己的体温孵鸡蛋的爱迪生和儿时勇于认错的华盛顿都难望精忠报国的岳飞、宁死不屈的文天祥、可歌可泣的史可法这些忠烈英雄的项背。到了他似懂非懂地看了《水浒传》,开始初次意识到啥叫“贪官”、“奸官”,《水浒传》里的高俅和蔡京提供了典型的反面教材。正是这些儿时的记忆,造就了翁诗杰爱憎分明、敢说敢当的性格和作风。
　　在翁诗杰剖析自己心路历程的《诗情杰语》一书中,他说,他从小就爱看书,希望可以通过手握的那支笔改变这个世界。不过,后来他发觉鲁迅的笔也难改变这个世界,所以本来打算从文的他,半路改道,往理工科发展。“当时的想法是基本建设都是大事,工程师可以改变低下层的命运。”不过,读到大学四年级时,他发觉当理工科的专家提呈的发展建设,也要政治人物点头,工作才能进行时,他决定走入政坛,加入政党,一切从基层做起,真正地为自己的民族做点事情。那年是1981年,翁诗杰只有24岁。
　　
　　


　　为了华人甘冒风险
　　
　　马来西亚是个多种族的国家,主要由马来人、华人和印度裔组成,其中华人约占25%。华人是构成马来西亚多元种族与文化的一个重要组成部分,对马来西亚的社会进步和经济发展做出了巨大的贡献。在马来西亚与中国的政治、经济乃至外交等方面,华人也有着独特的地位与作用。马华公会是马来西亚执政联盟国阵的第二大成员党,也是全球在中国版图以外最大的华人社团组织,目前拥有100多万党员,在马来西亚政治和社会生活中具有很重要的影响。
　　作为马华公会的会长,翁诗杰对马来西亚华人的爱和对民族的爱溢于言表,他说:“我们每个人都说爱自己的民族,爱自己的母语、华文教育;但是我们不要看到像一句俗话所说的:‘小和尚念经,有口无心’。我们要的是爱自己民族,就要确保自己的民族在世界上不会消失,备受人家尊重;爱自己的母语教育,就要确保你所爱的母语母文,具有持续性的竞争力,不然的话,就是把爱挂在嘴边。”作为一位在海外获得崇高政治地位的华人政治家,翁诗杰不遗余力地维护着中华民族的传统文化,他大力支持华文教育,坚持华文为华文小学惟一的媒介语言。并且呼吁政府每年提供固定的常年财务援助给华人社团,以协助华文小学的发展。在他的呼吁下,2009年,马来西亚政府批准新建7所及搬迁13所,同时将由政府拨地发展。他还提出国内外华人应该赶上“申遗”热潮,积极向联合国教科文组织激活“茶文化”申遗,以把“茶文化”列为中华民族的世界文化遗产之一。2009年,在马来西亚获得公共服务局奖学金(JPA)的华裔学生人数已超过700位。在2000年之前,在马来西亚从未有华裔学生获得过公共服务局奖学金,直到2001年翁诗杰担任马青团总团长时,由他带头打破旧惯例,获得公共服务局奖学金的华裔学生开始从0增至10%,至今已有越来越多的华裔子弟受惠。为了让华人在经济危机中能够加强职业竞争力,翁诗杰带领马华公会联同民营的技术学院,以统筹的方式公开更多的学习名额,为更多的华人提供职业技能培训,并把这项工作普及到马来西亚全国。
　　从当年72家房客中的一员到今天的马华公会长和交通部长,拿督翁诗杰感慨自己这一路走得并不轻松。翁诗杰经历了政界的波谲云诡和风云变幻。然而在翁诗杰的心目中,“马来西亚华人是这块土地的开拓者,绝对不是过客,祖辈们在大马发展历史中所做出的贡献,不容抹杀!华裔先辈百年前大量移民南洋,祖辈们从当时一穷二白辛苦耕耘,终有所成就。马来西亚华裔在母语与中华文化习俗保留工作方面有不俗表现,国内目前有大约8000余个华社组织,马来西亚中文媒体发展蓬勃,这些都是祖辈经历多少艰辛留下的资产。华裔不仅是马来西亚的开拓者,更是大马争取独立过程中的一分子,若少了华裔的参与,相关历史将得改写。”因此在竞选马华公总会长时,翁诗杰坦言“有一定有风险”,然而正如他在整个从政生涯中一贯的风格,他不怕冒风险,翁诗杰说他个人来冒这个政治风险,是希望马华能走出新的道路。他说,如果路不让人走,最后荒芜一片,看不到路。惟有勇于开拓新路让更多人一起走,路才能越走越宽。马青总会长魏家祥博士称赞翁诗杰“有超人的勇气”。
　　
　　九层之台起于垒土
　　
　　谈到今天的成功,翁诗杰说:“成功源于坚持,突破来自积累。天下没有一步到位的事情,纵然有所谓的幸运儿,但也不是每个人都是幸运儿;纵然幸运之神也曾眷顾于你,但也不是每天都会得到幸运之神的眷顾。既然选择了就要持之以恒,并把它做好,‘九层之台,起于垒土’,半途而废是成功的大敌,我们不能轻言放弃!人类在稳定、安逸之余,容易麻痹,而惰性则无时无刻不乘虚而入。‘生于忧患,死于安乐’是至理名言。
　　“时势造英雄,英雄亦可造时势。时势造英雄,需要的是”抓住机遇,机遇是无形的,因人、因时、因地而异,机遇来时而不自知,没有心理以及能力来抓住机遇,机遇就会一闪而逝,须知机遇从来都垂青于有准备的人;英雄造时势,强调的‘开创新机’,需要创意,需要眼光与头脑,要敢于梦想,也需要勇于行动。‘千里之行,始于足下’,成功便不会很遥远。”