近年来,我国因行政不作为、行政执行不力或违规违纪而纷纷落马的官员屡见不鲜。但诸如对陈良宇、邱晓华、郑筱萸等一批省部级干部的查处,深刻表明了中央在“官员问责制度”上执行的决心和力度。 In recent years, officials in our country who have fallen behind due to administrative omission, ineffective administration or violation of laws and regulations have not been uncommon. However, the investigation and handling of a batch of provincial and ministerial-level cadres like Chen Liangyu, Qiu Xiaohua and Zheng Xiaoyu profoundly demonstrated the determination and efforts of the Central Government in implementing the “Accountability System for Officials.”