论文部分内容阅读
我采访到曲蕾,是在即将举办的2009年北京世界魔术大会的筹备工作中,与她在中国杂技家协会见面。曲蕾告诉我,命运似乎就是会让她在意外中做出选择。从幼时练体操到成为杂技演员,从市体操冠军到成为金奖演员,莫不如此。1999年的一天,曲蕾无意中去看刘树正老师给魔术演员李宁排练,没承想刘老师留意到了她,便通过中杂青年团的队长询问她是否愿意学习魔术,一贯懂事的曲蕾,在父母点头后,走上了魔术学习的道路。
I interviewed Qu Lei and met her at the China Acrobats Association during preparations for the forthcoming 2009 Beijing World Magic Conference. Qu Lei told me that fate seems to make her make a surprise choice. From childhood to practice gymnastics to become acrobats, from gymnastics champion to become a gold medalist, none. One day in 1999, Qu Lei accidentally went to see Liu Shuzheng teacher to rehearse the magic actor Li Ning, did not expect Liu noticed her, then through the miscellaneous youth team captain asked her if she was willing to learn magic, always sensible Qu Lei, Parents nodded, embarked on the path of magic learning.