论文部分内容阅读
李鹏总理的报告中,通篇体现了“抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定”这个重大指导方针。去年,我国贯彻这个方针,取得了国民经济和社会各项事业发展的重大成就。国内生产总值比上年增长11.8%,财税、金融、外贸外汇等方面的重大改革取得预期效果,人民生活得到进一步改善。这说明,认真贯彻这个指导方针,紧紧抓住机遇,加快发展,壮大自己,就能使整个工作始终处于主动地位。当前,国际国内时机仍然有利,机遇存在的基本态势没有变。要保持国民经济持续、快速、健康地发展,关键还在于认真贯彻落实宏观调控的各项措施,在经济的自我调整中继续认清机遇、珍惜机遇、抓住机遇、用好机遇,力争在世纪之交的有限时间里,迅速发
In his report, Premier Li Peng has embodied the important guiding principle of “seizing opportunities, deepening reform, opening wider, promoting development, and maintaining stability” throughout the report. Last year, our country carried out this principle and achieved major achievements in the development of the national economy and various social undertakings. The gross domestic product increased by 11.8% over the previous year, and the major reforms in finance and taxation, finance and foreign exchange for foreign exchange achieved the desired results, and the people’s livelihood was further improved. This shows that earnestly implementing this guideline, firmly seizing the opportunity, accelerating development and strengthening ourselves will enable the entire work to remain at the initiative. At present, the international and domestic time are still favorable, and the basic situation in which opportunities exist remains unchanged. In order to maintain the sustained, rapid and healthy development of the national economy, the key lies in earnestly implementing various measures for macro-economic control. We will continue to recognize opportunities in the economic self-adjustment, cherish opportunities, seize opportunities, take good opportunities and strive to make progress in the century The limited time to pay, the rapid development