本文采用内容分析和文本分析相结合的方法,对《参考消息》从1966年5月至1976年10月期间刊登的全部1014篇以“文化大革命”为主题的报道进行报道倾向、编译形式和文体风格三个维度的考察,旨在对该报关于重大社会议题的报道策略进行全面而准确的阐释。研究发现,《参考消息》相对温和新闻生产策略也在这一特殊的历史时期发挥了特定社会议题脱敏和预防舆论“板结”的重要作用。 In this paper, a combination of content analysis and text analysis is used to report on all the 1014 articles published in the “Reference News” from May 1966 to October 1976 with the theme of “Cultural Revolution” And style of the three dimensions of the study, aimed at the newspaper on major social issues reporting strategy comprehensive and accurate interpretation. The study found that the relatively mild news production strategy of “reference news” also played an important role in this particular historical period in desensitization of certain social issues and prevention of public opinions.