中国古典诗词之所以具有永恒的艺术活力,原因当然是多种多样的,然而有一个重要的原因,在于诗人们总是可以在空间的“流观”中,达致一种艺术的情境。学者韩林德指出华夏美学重在“推崇仰观俯察、远观近察的‘流观’的观照方式。”(韩林德:《境生象外》,三联书店,1995,第107页)对于中国古典诗词而言,“流观”是一种重 The reason why classical Chinese poetry has the eternal vitality of art is certainly varied. However, one of the important reasons is that poets can always achieve an artistic situation in the “flow view” of space . Scholar Hanlinde pointed out that Huaxia’s aesthetics focuses on the “way of looking” that praises the observational observation and the close observation. “(Hualin De,” Survival as Foreign “, Joint Publishing, 1995, p. 107) For classical poetry, ”Flow view " is a kind of heavy