论文部分内容阅读
女士们、先生们、同志们:在澳星发射取得圆满成功的时刻,我代表澳星发射服务合同的中方主承包商——中国长城工业公司和我们的合作伙伴——北京万源工业公司和中国卫星发射测控系统部,向澳大利亚卫星公司和美国休斯公司表示热烈的祝贺!这颗卫星在今年3月22日发射时,由于运载火箭点火线路故障曾导致发射中止。在中国专家迅速、准确地查明并彻底排除故障后,经
Ladies and Gentlemen, Comrades: At the time of the successful completion of the Australian Star launch, on behalf of the Australian Star, China’s main contractor for the service contract, China Great Wall Industry Corporation and our partner, Beijing Wanyuan Industry Co., Ltd., China’s satellite launch monitoring and control system department expressed warm congratulations to Australian satellite company and Hughes Company of the United States! When this satellite was launched on March 22 this year, the launch was suspended due to the breakdown of the launch vehicle’s ignition circuit. After Chinese experts have quickly and accurately identified and completely eliminated the problem,